Rikoshet - Знамя - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rikoshet - Знамя




Знамя
Le Drapeau
Плыл и не канул
J'ai nagé et je n'ai pas sombré
Мой дом самобытен, он также напален
Mon foyer est unique, il est également brûlant
Я мувил себе этот выход из тени
Je me suis dit que c'était ma sortie de l'ombre
Моя крыша не течет - она едет
Mon toit ne fuit pas - il roule
Джунгли, как хирург залечит раны
La jungle, comme un chirurgien, soignera les blessures
Бог залечит нервы моей маме
Dieu soignera les nerfs de ma mère
Меня в сотый раз роняет память
Je suis tombé cent fois dans le passé
Но я также несу свое знамя
Mais je porte aussi mon drapeau
Плыл и не канул
J'ai nagé et je n'ai pas sombré
Мой дом самобытен, он также напален
Mon foyer est unique, il est également brûlant
Я мувил себе этот выход из тени
Je me suis dit que c'était ma sortie de l'ombre
Моя крыша не течет - она едет
Mon toit ne fuit pas - il roule
Джунгли, как хирург залечит раны
La jungle, comme un chirurgien, soignera les blessures
Бог залечит нервы моей маме
Dieu soignera les nerfs de ma mère
Меня в сотый раз роняет память
Je suis tombé cent fois dans le passé
Но я также несу свое знамя
Mais je porte aussi mon drapeau
Я свечусь как фосфор
Je brille comme du phosphore
Придя домой тебя выдают ноздри
Quand tu rentres chez toi, tes narines te trahissent
Твой стилек нихуя не стоит
Ton style ne vaut rien
Мой недосып превратился в норму
Mon manque de sommeil est devenu la norme
Все, что меня спасает - пойло
Tout ce qui me sauve, c'est l'alcool
Пацан, сфоткай меня с моей кодлой
Mec, prends-moi en photo avec ma bande
На счетчике ноль
Le compteur est à zéro
Я залечивал боль и кричал намасте
J'ai soigné la douleur et j'ai crié "Namaste"
Рутина - топор
La routine est une hache
Выпал из рук и летит прямо в цель
Elle m'est tombée des mains et elle vole directement vers la cible
Мой город: Лох-Несс, я давно обитаю на дне
Ma ville : Loch Ness, je vis au fond depuis longtemps
Эти суки не верят в меня
Ces salopes ne croient pas en moi
Но когда-то я приду прям как судный день
Mais un jour, j'arriverai comme le jour du jugement dernier
Плыл и не канул
J'ai nagé et je n'ai pas sombré
Мой дом самобытен, он также напален
Mon foyer est unique, il est également brûlant
Я мувил себе этот выход из тени
Je me suis dit que c'était ma sortie de l'ombre
Моя крыша не течет - она едет
Mon toit ne fuit pas - il roule
Джунгли, как хирург залечит раны
La jungle, comme un chirurgien, soignera les blessures
Бог залечит нервы моей маме
Dieu soignera les nerfs de ma mère
Меня в сотый раз роняет память
Je suis tombé cent fois dans le passé
Но я также несу свое знамя
Mais je porte aussi mon drapeau
Плыл и не канул
J'ai nagé et je n'ai pas sombré
Мой дом самобытен, он также напален
Mon foyer est unique, il est également brûlant
Я мувил себе этот выход из тени
Je me suis dit que c'était ma sortie de l'ombre
Моя крыша не течет - она едет
Mon toit ne fuit pas - il roule
Джунгли, как хирург залечит раны
La jungle, comme un chirurgien, soignera les blessures
Бог залечит нервы моей маме
Dieu soignera les nerfs de ma mère
Меня в сотый раз роняет память
Je suis tombé cent fois dans le passé
Но я также несу свое знамя
Mais je porte aussi mon drapeau
Русский реп марают чарты
Le rap russe macule les charts
Кто сказал, что Рудного нет на карте?
Qui a dit que Rudny n'était pas sur la carte ?
Плыл и не канул
J'ai nagé et je n'ai pas sombré
Мой дом самобытен, он также напален
Mon foyer est unique, il est également brûlant
Я мувил себе этот выход из тени
Je me suis dit que c'était ma sortie de l'ombre
Моя крыша не течет - она едет
Mon toit ne fuit pas - il roule
Джунгли, как хирург залечит раны
La jungle, comme un chirurgien, soignera les blessures
Бог залечит нервы моей маме
Dieu soignera les nerfs de ma mère
Меня в сотый раз роняет память
Je suis tombé cent fois dans le passé
Но я также несу свое знамя
Mais je porte aussi mon drapeau
Плыл и не канул
J'ai nagé et je n'ai pas sombré
Мой дом самобытен, он также напален
Mon foyer est unique, il est également brûlant
Я мувил себе этот выход из тени
Je me suis dit que c'était ma sortie de l'ombre
Моя крыша не течет - она едет
Mon toit ne fuit pas - il roule
Джунгли, как хирург залечит раны
La jungle, comme un chirurgien, soignera les blessures
Бог залечит нервы моей маме
Dieu soignera les nerfs de ma mère
Меня в сотый раз роняет память
Je suis tombé cent fois dans le passé
Но я также несу свое знамя
Mais je porte aussi mon drapeau






Attention! Feel free to leave feedback.