Ринат Рахматуллин - Алдалама мине - translation of the lyrics into French

Ринат Рахматуллин - Алдалама мине

Lyrics and translation Ринат Рахматуллин - Алдалама мине




Алдалама мине
Ne me trompe pas
Котэм сине котэм язлар житкэч
Je t'attends, je t'attends, quand le printemps arrive
Котэм сине котэм кышлар уткэч
Je t'attends, je t'attends, quand l'hiver est passé
Килмисен син хаман
Tu ne viens toujours pas
Дэшмисен син хаман
Tu ne me parles toujours pas
Мин бу омоткэ тузэ алмам
Je ne peux pas supporter cet espoir
Килмисен син хаман
Tu ne viens toujours pas
Дэшмисен син хаман
Tu ne me parles toujours pas
Мин бу омоткэ тузэ алмам
Je ne peux pas supporter cet espoir
Алдамале мине алдама мине
Ne me trompe pas, ne me trompe pas
Килсэн кил инде яннарыма
Si tu viens, viens près de moi
Купме котоп була
Combien de temps puis-je t'attendre
Сине бу тормошта
Toi, dans cette vie
Хэр конне щыгып юлларына
Chaque jour, je vais sur les chemins
Кот сине мине диеп
Attends-moi, m'as-tu dit
Вэхдэлэр бирдендэ
Tu m'as fait des promesses
Кот син мине диеп
Attends-moi, m'as-tu dit
Мина яллардын
Tu m'as apaisé
Карангыда калдым
Je suis resté dans l'obscurité
Бер ялгызым калдым
Je suis resté seul
Белмим син кая югалдын
Je ne sais pas où tu as disparu
Карангыда калдым
Je suis resté dans l'obscurité
Бер ялгызым калдым
Je suis resté seul
Белмим син кая югалдын
Je ne sais pas où tu as disparu
Алдамале мине алдама мине
Ne me trompe pas, ne me trompe pas
Килсэн кил инде яннарыма
Si tu viens, viens près de moi
Купме котоп була
Combien de temps puis-je t'attendre
Сине бу тормошта
Toi, dans cette vie
Хэр коннне щыгып юлларына
Chaque jour, je vais sur les chemins
Алдамале мине алдама мине
Ne me trompe pas, ne me trompe pas
Килсэн кил инде яннарыма
Si tu viens, viens près de moi
Купме котоп була
Combien de temps puis-je t'attendre
Сине бу тормошта
Toi, dans cette vie
Хэр конне щыгып юлларына
Chaque jour, je vais sur les chemins
Эле бит сон тугел
Il n'est pas encore trop tard
Сина уйланырга
Pour que tu réfléchisses
Эле бит сон тугел
Il n'est pas encore trop tard
Кире кайтырга
Pour revenir
Яндырма син мине
Ne me brûle pas
Койдормэ син мине
Ne me fais pas souffrir
Котоп калам сине юлларда
Je t'attendrai sur les chemins
Яндырма син мине
Ne me brûle pas
Койдормэ син мине
Ne me fais pas souffrir
Котоп калам сине юлларда
Je t'attendrai sur les chemins
Алдамале мине алдама мине
Ne me trompe pas, ne me trompe pas
Килсэн кил инде яннарыма
Si tu viens, viens près de moi
Купме котоп була
Combien de temps puis-je t'attendre
Сине бу тормошта
Toi, dans cette vie
Хэр конне щыгып юлларына
Chaque jour, je vais sur les chemins
Алдамале
Ne me trompe pas
Алдамале мине алдама мине
Ne me trompe pas, ne me trompe pas
Килсэн кил инде яннарыма
Si tu viens, viens près de moi
Купме котоп була
Combien de temps puis-je t'attendre
Сине бу тормошта
Toi, dans cette vie
Хэр коннне щыгып юлларына
Chaque jour, je vais sur les chemins




Ринат Рахматуллин - Бар да хаман шул икэн
Album
Бар да хаман шул икэн
date of release
06-06-2012

1 Синен кузлэр нигэ монсу
2 Бар да хаман шул икэн
3 Бэхетенне кем урлады
4 Алдалама мине
5 Уйлану
6 Син югында
7 Эни коттен
8 Оныт инде союемне
9 Тормыш китабы
10 Зинхар очен
11 Суз бирдегез
Attention! Feel free to leave feedback.