Lyrics and translation Ришат Тухватуллин - Синнэн Башка

Синнэн Башка

Исеңдәме, җәйге кичтә
Бәйләнделәр чәчләр чәчкә
Төнге күктә янган йолдызлар да
Кергән иде чагу төскә

Исеңдәме, исемнәрне язып
куйдык кая ташка
Яшәп булмас кебек иде
Синнән башка, синнән башка!

Исеңдәме, назлы җилләр
Сөеп исте бәхет теләп
Йөрәкләрне җилкендерә иде
Тик бер теләк- парлы йөрәк

Исеңдәме, исемнәрне язып
куйдык кая ташка
Яшәп булмас кебек иде
Синнән башка, синнән башка!

Исеңдәме, сандугачлар
Сайрадылар безнең өчен
Өздерепләр моңландылар алар
Сынар өчен бәхет көчен

Исеңдәме, исемнәрне язып
куйдык кая ташка
Яшәп булмас кебек иде
Синнән башка, синнән башка!

Без тебя

Помнишь, летним вечером
Вплетал я цветы в твои волосы
Звезды, горевшие в ночном небе,
Окрасились в волшебный цвет

Помнишь, наши имена написали
Где-то на камне
Жить невозможно казалось
Без тебя, без тебя!

Помнишь, ласковые ветры
Любя, желали счастья нам
Трепетали наши сердца
Лишь одно желание - быть вместе

Помнишь, наши имена написали
Где-то на камне
Жить невозможно казалось
Без тебя, без тебя!

Помнишь, соловьи
Пели для нас
Переливались их трели
Испытывая силу счастья

Помнишь, наши имена написали
Где-то на камне
Жить невозможно казалось
Без тебя, без тебя!