Родион Газманов - Давай - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Родион Газманов - Давай




Давай
Come
Утром гастарбайтеры отстроят ночью догоревшие мосты
In the morning, migrant workers will be rebuilding the bridges that burned down last night.
как же мне мой мир вокруг настроить чтобы в нем как прошлогодний снег опять ко мне явилась ты самолетом бумажным ты остальное не важно
How can I retune the world around me so that you would appear in it once again like last year's snow as a paper plane? The rest doesn't matter,
Давай
Come.
Историю вспять повернем
Let's turn the story back.
Твою
Yours,
Пускай
Let them know
О том, что мы снова вдвоем
That we are together again.
Поют
Sing about it.
Где же ты теперь моя принцесса
Where are you now, my princess?
Кто сбывает все твои мечты
Who is making all your dreams come true?
Для кого свои играешь пьесы
For whom do you play your melodies?
Тою ли дорогой ходишь
Are you taking the right path?
В те же небеса стремишься ты
Are you aiming for the same skies as I am,
самолетом бумажным ты остальное не важно
as a paper plane? The rest doesn't matter,
Давай
Come.
Историю вспять повернем
Let's turn the story back.
Твою
Yours,
Пускай
Let them know
О том, что мы снова вдвоем
That we are together again.
Поют поют
Sing about it. Sing about it.
Никому никто теперь не должен
No one owes anything to anyone.
Никого никто теперь не ждёт
No one is waiting for anyone anymore.
Как же я хочу порой продолжить
Sometimes I really want to continue
Тот безумный бесконечный
That crazy, endless flight,
Так внезапно прерванный полет
So suddenly interrupted.
самолетом бумажным ты остальное не важно
As a paper plane? The rest doesn't matter,
Давай
Come.
Историю вспять повернем
Let's turn the story back.
Твою
Yours,
Пускай
Let them know
О том, что мы снова вдвоем
That we are together again.
Поют поют
Sing about it. Sing about it.
Давай
Come
Историю вспять повернем повернем
Let's turn the story back. Turn it back.
Твою
Yours,
Пускай пускай
Let them know, let them know
О том, что мы снова вдвоем
That we are together again.
Поют поют поют
Sing about it. Sing about it. Sing about it.
Давай давай
Come, come






Attention! Feel free to leave feedback.