Родион Газманов - Олеся - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Родион Газманов - Олеся




Олеся
Olesya
Мой ангел неземной
My unearthly angel
Ты мне опять приснишься
You will visit me in my dreams again
Мы вместе
Together
Летали в небесах
We flew in the skies
Летящею стрелой
As a flying arrow
В закате растворимся
We will dissolve in the sunset
Олеся!
Olesya!
Ты веришь в чудеса
You believe in miracles
Нежная как сон, неуловимый лепесток
As gentle as a dream, an elusive petal
Пойми, любовь нельзя измерить, или взвесить
Just understand, love cannot be measured or weighed
Как остановить неумолимый ход часов
How can we stop the relentless passage of time
Чтоб мы всегда, всегда с тобою были вместе?
So that we can always, always be together?
Олеся!
Olesya!
Ты веришь?
Do you believe it?
Ты хочешь подождать
You want to wait
Как следует все взвесить
To weigh everything carefully
Олеся
Olesya
А я хочу летать
But I want to fly
Пара-па-па-па-па-па-па-па
La-la-la-la-la-la-la-la
Нежная как сон, неуловимый лепесток
As gentle as a dream, an elusive petal
Пойми, любовь нельзя измерить, или взвесить
Just understand, love cannot be measured or weighed
Как остановить неумолимый ход часов
How can we stop the relentless passage of time
Чтоб мы всегда, всегда с тобою были вместе?
So that we can always, always be together?
Олеся!
Olesya!
Па-пара-па-па
La-la-la-la
Па-пара-па-па
La-la-la-la
Па-пара-па-па-ру-ра
La-la-la-la-ra-ra
Па-па-па-па-па-па-ра-ра
La-la-la-la-la-la-ra-ra
Па-пара-па-па
La-la-la-la
Па-пара-па-па
La-la-la-la
Воп-па-па-ра-ра
Va-la-la-ra-ra
Оу! Ра-ра-ра
Oh! Ra-ra-ra
Олеся!
Olesya!
Веришь?
Do you believe it?
Па-пара-па-па
La-la-la-la
Па-пара-па-па
La-la-la-la
Па-пара-па-па
La-la-la-la





Writer(s): rodion gazmanov


Attention! Feel free to leave feedback.