Родион Газманов - Удалёнка - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Родион Газманов - Удалёнка




Удалёнка
Remote Work
На бульварах запели птицы
Birds sing on the boulevards
Я хочу с тобой уединиться
I want to be alone with you
Но весь город закрыл границы
But the whole city has closed its borders
И прохожие прячут лица
And passers-by hide their faces
Что-то странное в мире случилось
Something strange has happened in the world
Оруэллу даже и не снилось
Orwell didn't even dream of it
Никуда не пройти без печати
You can't go anywhere without a seal
Как теперь тебя повстречать мне
How can I meet you now
Где ты там?
Where are you?
С кем ты там?
Who are you with?
Я себе не нахожу места
I can't find a place for myself
Алёнка, Алёнка
Alyonka, Alyonka
Мы с тобой теперь на удалёнке
We're on remote work now
Алёнка, Алёнка
Alyonka, Alyonka
Мы с тобой теперь на удалёнке
We're on remote work now
Алёнка, Алёнка
Alyonka, Alyonka
Любим друг друга только по скайпу
We only love each other on Skype
Алёнка, Алёнка
Alyonka, Alyonka
Без тебя мне не по кайфу
I'm not feeling well without you
Тяжело без моей подруги
It's hard without my girlfriend
У меня опускаются руки
My hands are down
По домам сидим будто цапли
We sit at home like herons
Переписываясь в вотсапе
Writing to each other on WhatsApp
Где ты там?
Where are you?
С кем ты там?
Who are you with?
Я себе не нахожу места
I can't find a place for myself
Алёнка, Алёнка
Alyonka, Alyonka
Мы с тобой теперь на удалёнке
We're on remote work now
Алёнка, Алёнка
Alyonka, Alyonka
Мы с тобой теперь на удалёнке
We're on remote work now
Алёнка, Алёнка
Alyonka, Alyonka
Любим друг друга только по скайпу
We only love each other on Skype
Алёнка, Алёнка
Alyonka, Alyonka
Без тебя мне не по кайфу
I'm not feeling well without you
А я всё жду, что откроют границы
But I still wait for the borders to open
И друзьями заполнятся улицы
And the streets will be filled with friends
Из квартир своих выйдут люди
People will leave their apartments
И никто из них кашлять не будет
And none of them will cough
Где ты там?
Where are you?
С кем ты там?
Who are you with?
Я себе не нахожу места
I can't find a place for myself
Алёнка, Алёнка
Alyonka, Alyonka
Мы с тобой теперь на удалёнке
We're on remote work now
Алёнка, Алёнка
Alyonka, Alyonka
Мы с тобой теперь на удалёнке
We're on remote work now
Алёнка, Алёнка
Alyonka, Alyonka
Любим друг друга только по скайпу
We only love each other on Skype
Алёнка, Алёнка
Alyonka, Alyonka
Без тебя мне не по кайфу
I'm not feeling well without you
Алёнка, Алёнка
Alyonka, Alyonka
Мы с тобой теперь на удалёнке
We're on remote work now
Алёнка, Алёнка
Alyonka, Alyonka
Мы с тобой теперь на удалёнке
We're on remote work now
Алёнка, Алёнка
Alyonka, Alyonka
Любим друг друга только по скайпу
We only love each other on Skype
Алёнка, Алёнка
Alyonka, Alyonka
Без тебя мне не по кайфу
I'm not feeling well without you





Writer(s): Rodion Gazmanov


Attention! Feel free to leave feedback.