Rozhden - Болен тобой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rozhden - Болен тобой




Болен тобой
Je suis malade de toi
Болен тобой
Je suis malade de toi
Болен тобой
Je suis malade de toi
Одной одной
Seule, seule
Боль в сердце
La douleur dans mon cœur
Боль в детстве
La douleur de mon enfance
Собраться
Se rassembler
Согреться
Se réchauffer
Бояться
Avoir peur
Вернуться
Retourner
Без риска
Sans risque
Без счастья
Sans bonheur
Молиться
Prier
Общаться
Communiquer
Не сдаться
Ne pas abandonner
Опять лица
Encore des visages
Так пусто
C'est vide
Без чувства
Sans sentiment
Разбиться
Se briser
Стреляться
Se tirer une balle
Не жалко
Ce n'est pas dommage
Не стыдно
Ce n'est pas honteux
Разбежаться
Se précipiter
Поскользнуться
Glisser
Не так страшно
Ce n'est pas si effrayant
Разбиться
Se briser
Как остаться
Que de rester
Без вас в сердце
Sans toi dans mon cœur
Молчать честно
Se taire honnêtement
Решать быстро
Décider rapidement
Как не сдаться
Comment ne pas abandonner
Как не сбиться
Comment ne pas se perdre
Так страшно
C'est effrayant
Очень близко
Très proche
И нет близких
Et il n'y a pas de proches
Так важно
C'est important
Так нужно
C'est nécessaire
Не вспомнить
Ne pas se souvenir
Не ждать смерти
Ne pas attendre la mort
Не ждать ночи
Ne pas attendre la nuit
Не бей током
Ne me frappe pas avec le courant
Мне так больно
J'ai tellement mal
Более тобой одной, одной
Je suis malade de toi seule, seule






Attention! Feel free to leave feedback.