Lyrics and translation Rozhden - Выстрел

Выстрел

Проще быть свободным, но твой взгляд пленит меня
Я растворяюсь в каждом вздохе, ты мой рай и ты мой ад
Диджей играет твою песню, но ты не можешь устоять
Но ты давно мечтаешь больше, чем о том, что есть сейчас
Ты словно выстрел, он прямо в сердце навсегда
И всё так быстро, нет времени думать и решать
Ты словно выстрел, он прямо в сердце навсегда
И всё так быстро, нет времени думать и решать
Ты словно выстрел, он прямо в сердце навсегда
И всё так быстро, нет времени думать и решать
Ты словно выстрел, он прямо в сердце навсегда
И всё так быстро, нет времени думать и решать
Когда ты рядом - я не в силах в руках держать себя
И мне давно уже неважно, кто что думает о нас
Ты наполняешь моё сердце, с ума не сводит яркий свет
Всё для тебя - и я хочу, чтоб так было всегда!
Ты словно выстрел, он прямо в сердце навсегда
И всё так быстро, нет времени думать и решать
Ты словно выстрел, он прямо в сердце навсегда
И всё так быстро, нет времени думать и решать
Ты словно выстрел, он прямо в сердце навсегда
И всё так быстро, нет времени думать и решать
Ты словно выстрел, он прямо в сердце навсегда
И всё так быстро, нет времени думать и решать
Ты, мечта, темнота - и я не знаю, как вернуть себя
Мечта, темнота - и я не знаю, как вернуть себя
Ты словно выстрел, он прямо в сердце навсегда
И всё так быстро, нет времени думать и решать
Ты словно выстрел, он прямо в сердце навсегда
И всё так быстро, нет времени думать и решать
Ты словно выстрел, он прямо в сердце навсегда
И всё так быстро, нет времени думать и решать
Ты словно выстрел, он прямо в сердце навсегда
И всё так быстро, нет времени думать и решать

Tirs

Il est plus facile d'être libre, mais ton regard me captive
Je me dissous à chaque souffle, tu es mon paradis et tu es mon enfer
Le DJ joue ta chanson, mais tu ne peux pas résister
Mais tu rêves depuis longtemps de plus que ce qui est là maintenant
Tu es comme un tir, il va droit au cœur pour toujours
Et tout va si vite, il n'y a pas le temps de réfléchir et de décider
Tu es comme un tir, il va droit au cœur pour toujours
Et tout va si vite, il n'y a pas le temps de réfléchir et de décider
Tu es comme un tir, il va droit au cœur pour toujours
Et tout va si vite, il n'y a pas le temps de réfléchir et de décider
Tu es comme un tir, il va droit au cœur pour toujours
Et tout va si vite, il n'y a pas le temps de réfléchir et de décider
Quand tu es là, je ne peux pas me contrôler
Et je m'en fiche depuis longtemps de ce que les autres pensent de nous
Tu remplis mon cœur, la lumière vive ne me rend pas fou
Tout pour toi - et je veux que ce soit toujours comme ça !
Tu es comme un tir, il va droit au cœur pour toujours
Et tout va si vite, il n'y a pas le temps de réfléchir et de décider
Tu es comme un tir, il va droit au cœur pour toujours
Et tout va si vite, il n'y a pas le temps de réfléchir et de décider
Tu es comme un tir, il va droit au cœur pour toujours
Et tout va si vite, il n'y a pas le temps de réfléchir et de décider
Tu es comme un tir, il va droit au cœur pour toujours
Et tout va si vite, il n'y a pas le temps de réfléchir et de décider
Toi, rêve, obscurité - et je ne sais pas comment me retrouver
Rêve, obscurité - et je ne sais pas comment me retrouver
Tu es comme un tir, il va droit au cœur pour toujours
Et tout va si vite, il n'y a pas le temps de réfléchir et de décider
Tu es comme un tir, il va droit au cœur pour toujours
Et tout va si vite, il n'y a pas le temps de réfléchir et de décider
Tu es comme un tir, il va droit au cœur pour toujours
Et tout va si vite, il n'y a pas le temps de réfléchir et de décider
Tu es comme un tir, il va droit au cœur pour toujours
Et tout va si vite, il n'y a pas le temps de réfléchir et de décider