Lyrics and translation Rozhden - Неведомо

Неведомо

[Куплет 1]:
Надо без слов. Нет, не готов.
Передай - я готов, или что будет дальше с нами.
Я буду с тобой или нет, не с тобой,
Или кто-то другой, не знаю, но
Я хочу, чтобы было так -
Чтобы было так, как ты захочешь;
Чтобы было так, как я молчу...
Чтобы было, как я молчу...
Я - это боль, боль - это страх,
Но страх - это то, что неведомо нам.
Ты - это боль, боль - это страх,
Но страх - это то, что неведомо нам.
Я - это боль, боль - это страх,
Но страх - это то, что неведомо нам.
Ты - это боль, боль - это страх,
Но страх - это то, что неведомо нам.
[Куплет 2]:
Обрывками из снов возвращается всё,
Что так было давно.
Всё вращается вокруг одного;
Вопрос только в том, кто откроет огонь.
Тень ушла вместе с ярким Солнцем -
И я не внимаю, когда она вернется.
Прости, нет мыслей, кроме, как сдаться.
Но я не удивлен, ведь в сердце есть части тебя...
Я - это боль, боль - это страх,
Но страх - это то, что неведомо нам.
Ты - это боль, боль - это страх,
Но страх - это то, что неведомо нам.
Я - это боль, боль - это страх,
Но страх - это то, что неведомо нам.
Ты - это боль, боль - это страх,
Но страх - это то, что; то, что неведомо нам.
Я - это боль, боль - это страх,
Но страх - это то, что неведомо нам.

Inconnu

[Couplet 1]:
Il faut le faire sans paroles. Non, je ne suis pas prêt.
Dis-moi - je suis prêt, ou que se passera-t-il ensuite avec nous.
Je serai avec toi ou non, pas avec toi,
Ou quelqu'un d'autre, je ne sais pas, mais
Je veux que ce soit comme ça -
Que ce soit comme tu le souhaites ;
Que ce soit comme je suis silencieux...
Que ce soit comme je suis silencieux...
Je suis la douleur, la douleur est la peur,
Mais la peur est ce qui nous est inconnu.
Tu es la douleur, la douleur est la peur,
Mais la peur est ce qui nous est inconnu.
Je suis la douleur, la douleur est la peur,
Mais la peur est ce qui nous est inconnu.
Tu es la douleur, la douleur est la peur,
Mais la peur est ce qui nous est inconnu.
[Couplet 2]:
Des fragments de rêves, tout revient,
Ce qui était il y a si longtemps.
Tout tourne autour d'une seule chose ;
La seule question est de savoir qui allumera le feu.
L'ombre est partie avec le soleil brillant -
Et je ne fais pas attention à son retour.
Pardon, il n'y a pas d'autres pensées que de se rendre.
Mais je ne suis pas surpris, car il y a des parties de toi dans mon cœur...
Je suis la douleur, la douleur est la peur,
Mais la peur est ce qui nous est inconnu.
Tu es la douleur, la douleur est la peur,
Mais la peur est ce qui nous est inconnu.
Je suis la douleur, la douleur est la peur,
Mais la peur est ce qui nous est inconnu.
Tu es la douleur, la douleur est la peur,
Mais la peur est ce qui, ce qui nous est inconnu.
Je suis la douleur, la douleur est la peur,
Mais la peur est ce qui nous est inconnu.