Rozhden - Планы на любовь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rozhden - Планы на любовь




Планы на любовь
Des plans pour l'amour
Здесь темно, темно но весело!
Il fait sombre ici, sombre mais amusant !
Песни написаны и я с тобой;
Les chansons sont écrites et je suis avec toi ;
Просто поймай и, и будем мы!
Attrape-les simplement et nous serons !
А правда, не как у всех!
Mais en réalité, pas comme tout le monde !
Правда не для всех!
Pas vraiment pour tout le monde !
Но все же, все как у всех.
Mais encore, tout comme tout le monde.
Запах осени переносится, не переставай!
L'odeur de l'automne est transmise, ne t'arrête pas !
Пламенные планы на любовь -
Des plans ardentes pour l'amour -
Понаставляла себе синяков. Кулаки в кровь!
Je me suis donné des bleus. Les poings dans le sang !
По-настоящему к жизни не был готов.
Je n'étais pas vraiment prêt pour la vie.
Понаставляла себе синяков. Кулаки в кровь.
Je me suis donné des bleus. Les poings dans le sang.
Поздно назад, поздно в 25! Поздно отступать.
Trop tard pour revenir en arrière, trop tard à 25 ! Trop tard pour reculer.
Выбор сделанный: сделали то, что сделали!
Le choix fait : nous avons fait ce que nous avons fait !
Не переставай быть собой. Самому собой, но не себе;
Ne cesse pas d'être toi-même. A toi-même, mais pas à toi ;
Самое близкое то, близкое то, что, что...
Le plus proche, c'est le plus proche, c'est ce, ce...
Пламенные планы на любовь -
Des plans ardentes pour l'amour -
Понаставляла себе синяков. Кулаки в кровь!
Je me suis donné des bleus. Les poings dans le sang !
По-настоящему к жизни не был готов.
Je n'étais pas vraiment prêt pour la vie.
Понаставляла себе синяков. Кулаки в кровь.
Je me suis donné des bleus. Les poings dans le sang.
Пламенные планы на любовь -
Des plans ardentes pour l'amour -
Понаставляла себе синяков. Кулаки в кровь!
Je me suis donné des bleus. Les poings dans le sang !
По-настоящему к жизни не был готов.
Je n'étais pas vraiment prêt pour la vie.
Понаставляла себе синяков. Кулаки в кровь.
Je me suis donné des bleus. Les poings dans le sang.






Attention! Feel free to leave feedback.