Lyrics and translation Rozhden - Пустяк

Пустяк

что ты хочешь?
будто в мире нет ни дня, ни ночи
впрочем всё это время
его всегда будет мало
поцелуи, скандалы

мы как бы да, но не очень
знаем как, но не можем
ты моя слабость, последняя слабость
сладость

я бы улетел, но увы
люблю чувствовать грунт под ногами
ненавижу вокзалы, всегда страх не вернуться
жду то солнце, то воду с неба

я давно не был пьяным
так что падал и падал
все это странно
но правада, как и любое

рвут и рвут за судьбы
может все это надо
почему люди злые
ведь мы все что-то любим

пустяк, если мы никак не сможем быть вместе
пусть так, надеюсь к лучшему, ведь есть эта песня
каплями и остальным моя любовь будет вечна
и я надеюсь и верю в то, что она будет встречна

я прекрасно лажу
сам с собой и с другими
я пытаюсь менять
и меняться с ними

есть стимул, но что происходит
это все не погода для счастья
но я люблю эту жизнь, ее нельзя не любить
она так пролетает и как вспышка сверкает
и мы пишем и пишем, поем и играем
но ничего не знаем

пустяк, если мы никак не сможем быть вместе
пусть так, надеюсь к лучшему, ведь есть эта песня
каплями и остальным моя любовь будет вечна
и я надеюсь и верю в то, что она будет встречна

мои ладони расскажут, но я читать не желаю
и несмотря сколько денег, комфорт надоедает
и мы опять унываем, подавай нам другое
человек недоделан, но может в этом весь кайф

пустяк, если мы никак не сможем быть вместе
пусть так, надеюсь к лучшему, ведь есть эта песня
каплями и остальным моя любовь будет вечна
и я надеюсь и верю в то, что она будет встречна

Bagatelle

Qu'est-ce que tu veux ?
Comme s'il n'y avait pas de jour ni de nuit dans le monde
Cependant, tout ce temps
Il n'y en aura jamais assez
Baisers, scandales

Nous sommes comme oui, mais pas vraiment
Nous savons comment, mais nous ne pouvons pas
Tu es ma faiblesse, ma dernière faiblesse
Douceur

J'aimerais m'envoler, mais hélas
J'aime sentir le sol sous mes pieds
Je déteste les gares, j'ai toujours peur de ne pas revenir
J'attends le soleil, puis l'eau du ciel

Je n'ai pas été ivre depuis longtemps
Donc je suis tombé et tombé
Tout cela est étrange
Mais la vérité, comme tout le reste

Ils tirent et tirent pour les destins
Peut-être que tout cela est nécessaire
Pourquoi les gens sont-ils méchants ?
Parce que nous aimons tous quelque chose

Bagatelle, si nous ne pouvons pas être ensemble
Laisse faire, j'espère le meilleur, car il y a cette chanson
Par gouttes et par le reste, mon amour sera éternel
Et j'espère et crois qu'elle sera à la rencontre

Je suis en parfait accord
Avec moi-même et avec les autres
J'essaie de changer
Et de changer avec eux

Il y a un but, mais ce qui se passe
Ce n'est pas le temps du bonheur
Mais j'aime cette vie, on ne peut pas ne pas l'aimer
Elle passe si vite et brille comme un éclair
Et nous écrivons et écrivons, chantons et jouons
Mais nous ne savons rien

Bagatelle, si nous ne pouvons pas être ensemble
Laisse faire, j'espère le meilleur, car il y a cette chanson
Par gouttes et par le reste, mon amour sera éternel
Et j'espère et crois qu'elle sera à la rencontre

Mes paumes raconteront, mais je ne veux pas lire
Et malgré combien d'argent, le confort devient ennuyeux
Et nous sommes à nouveau déprimés, donnez-nous autre chose
L'homme est inachevé, mais peut-être que c'est tout le plaisir

Bagatelle, si nous ne pouvons pas être ensemble
Laisse faire, j'espère le meilleur, car il y a cette chanson
Par gouttes et par le reste, mon amour sera éternel
Et j'espère et crois qu'elle sera à la rencontre