Lyrics and translation Рождество - Intro (Live)
С
неба
песнь
летит
ко
мне
от
отца
Du
ciel
un
chant
m'arrive
du
père
От
большой
любви
со
мной
делится
De
son
grand
amour
il
partage
avec
moi
Музыкант
— он
что
тонкая
струна
Le
musicien
— il
est
une
corde
sensible
Вот
душа
его
— вся
вселенная
Voici
son
âme
— l'univers
entier
Как
бы
так
пожить,
чтоб
не
волком
выть
Comment
vivre
ainsi,
pour
ne
pas
hurler
comme
un
loup
А
добром
сорить,
чтоб
счастливым
быть?
Mais
jeter
la
bonté,
pour
être
heureux
?
Как
нам
спеть
для
вас,
чтоб
затронуло
Comment
chanter
pour
vous,
pour
vous
toucher
И
узнать
себя,
сердце
ёкнуло?
Et
vous
reconnaître,
le
cœur
qui
tressaille
?
Дай
нам,
Господи,
сил
немереных
Donne-nous,
Seigneur,
des
forces
incommensurables
Мы
построим
мир
для
растерянных
Nous
construirons
un
monde
pour
les
égarés
Пусть
сойдутся
в
нём
все
влюблённые
Que
tous
les
amoureux
s'y
rassemblent
Все
прощёные,
все
спасённые
Tous
les
pardonnés,
tous
les
sauvés
Музыкантишка,
как
все
думают
Musicien,
comme
tout
le
monde
pense
А
начнёт
играть
— слезы
мучают
Mais
quand
il
se
met
à
jouer
— les
larmes
me
tourmentent
Где
ж
ты
жил
до
нас,
солнце
ясное?
Où
as-tu
vécu
avant
nous,
mon
soleil
radieux
?
Где
учился
петь
про
прекрасное?
Où
as-tu
appris
à
chanter
du
beau
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.