Lyrics and translation Рождество - Бродить вдоль берегов

Бродить вдоль берегов

Бродить вдоль берегов, не спать ночей сидеть в дыму табачном
На то она и первая любовь,
чтоб быть ей не особенно удачной!
На то она и первая любовь, чтоб быть ей не особенно удачной!
Та девушка давно ушла с другим, забыть ее ты сможешь, но едва ли.
На то она и первая любовь, чтоб мы ее с тобой не забывали!
На то она и первая любовь, чтоб мы ее с тобой не забывали!
Товарищ мой, не надо, не горюй, люби ты так, чтоб от конца до края.
На то она и первая любовь, чтоб стала настоящая другая!
На то она и первая любовь, чтоб стала настоящая другая!
Пройдут года и с ними наши страсти, притупяться желания и слова
И только память будет душу ранить за ту любовь, что первая была!
И только память будет душу ранить за ту любовь, что первая была!
Пусть будут встречи новые еще, пусть будет сердце биться замирая.
На то она и первая любовь, чтоб стала настоящая другая!
На то она и первая любовь, чтоб стала настоящая другая!
Чтоб стала настоящая другая!
Чтоб стала настоящая другая!

Se promener le long des rives

Se promener le long des rives, ne pas dormir la nuit, s'asseoir dans la fumée du tabac
C'est comme ça que c'est le premier amour,
pour qu'il ne soit pas particulièrement réussi !
C'est comme ça que c'est le premier amour, pour qu'il ne soit pas particulièrement réussi !
Cette fille est partie depuis longtemps avec un autre, tu pourras l'oublier, mais à peine.
C'est comme ça que c'est le premier amour, pour qu'on ne l'oublie pas !
C'est comme ça que c'est le premier amour, pour qu'on ne l'oublie pas !
Mon ami, ne le fais pas, ne sois pas triste, aime comme ça, du début à la fin.
C'est comme ça que c'est le premier amour, pour qu'un autre devienne réel !
C'est comme ça que c'est le premier amour, pour qu'un autre devienne réel !
Les années passeront et avec elles nos passions, les désirs et les mots s'émousseront
Et seule la mémoire blessera l'âme pour cet amour qui était le premier !
Et seule la mémoire blessera l'âme pour cet amour qui était le premier !
Que d'autres rencontres aient lieu, que le cœur batte en s'arrêtant.
C'est comme ça que c'est le premier amour, pour qu'un autre devienne réel !
C'est comme ça que c'est le premier amour, pour qu'un autre devienne réel !
Pour qu'un autre devienne réel !
Pour qu'un autre devienne réel !