Lyrics and translation Рождество - Вижу свет

Вижу свет

О чём мы думаем с годами?
Какою правдою живём?
О чём мы молимся ночами?
Какой дорогой мы идём?
В какие стены мы стучались
Чтоб рассказать им о себе
Как мы влюбляясь, обжигались
Ища своё по всей Земле
Вижу, вижу свет, слышу тишину
Знаю, что ты есть — я к тебе иду
Ища своё среди знакомых
Я натыкаюсь на одно
Копнёшь поглубже и понимаешь
Всё хорошо, но не моё
Моё со мною вместе дышит
На расстоянии через раз
И каждый шаг мой сердцем слышит
И говорит не в бровь, а в глаз
Вижу, вижу свет, слышу тишину
Знаю, что ты есть — я тебя найду
Ища своё среди развалин
Вчерашних дней бытия
Я нахожу одну усталость
Дай Бог, чтоб было всё не зря
Вижу, вижу свет, слышу тишину
Знаю, что ты есть — я тебя найду
Вижу, вижу свет, слышу тишину
Знаю, что ты есть — я тебя люблю
Я к тебе приду

Je vois la lumière

À quoi pensons-nous au fil des ans ?
Par quelle vérité vivons-nous ?
À quoi prions-nous les nuits ?
Quel chemin suivons-nous ?
À quelles portes avons-nous frappé
Pour leur parler de nous
Comment nous nous sommes brûlés en tombant amoureux
Cherchant le nôtre sur toute la Terre
Je vois, je vois la lumière, j'entends le silence
Je sais que tu es là - je viens à toi
Cherchant le mien parmi mes connaissances
Je tombe sur une chose
Tu creuses plus profondément et tu comprends
Tout va bien, mais ce n'est pas à moi
Le mien respire avec moi
À distance de temps en temps
Et chaque pas est entendu par mon cœur
Et il parle franchement
Je vois, je vois la lumière, j'entends le silence
Je sais que tu es là - je te trouverai
Cherchant le mien parmi les ruines
D'hier, les jours de mon existence
Je trouve une seule fatigue
Que Dieu nous aide à ce que tout ne soit pas en vain
Je vois, je vois la lumière, j'entends le silence
Je sais que tu es là - je te trouverai
Je vois, je vois la lumière, j'entends le silence
Je sais que tu es là - je t'aime
Je viendrai à toi