Lyrics and translation Рождество - Вот так! (Live)

Вот так! (Live)

Век бросало и кидало в этой жизни нас не раз
Кого выше, кого ниже, есть для каждого свой час
Только, как бы не кружило — не залить в душе огонь
Позабудь, как лихо было, и давай споём со мной вот так!
Тики-тики-так мои друзья
Тики-тики-так моя родня
Тики-тики-так вам от меня
Тики-тики-так любовь моя
Где-то что-то не срослось — веру в Бога не теряй
Видишь, вроде всё сбылось. Кто помог, не забывай
Разорви рубашки ворот, воздух в клетку загони
Вспомни тех, кто в жизни дорог, и за них молись в ночи вот так!
Тики-тики-так мои друзья
Тики-тики-так моя родня
Тики-тики-так вам от меня
Тики-тики-так любовь моя
Если даже ты лишенец — будет и твоя заря
Прилетит с небес младенец, чтоб опять спасти тебя
Знаков много по дороге, но так важен старый след
Он все знает о пороге, где ты не был столько лет. Вот так!
Тики-тики-так мои друзья
Тики-тики-так моя родня
Тики-тики-так вам от меня
Тики-тики-так любовь моя
Тики-тики-так мои друзья
Тики-тики-так моя родня
Тики-тики-так вам от меня
Тики-тики-так любовь моя
Вот так!
Вот так!

Comme ça ! (Live)

La vie nous a souvent jetés et abandonnés
Certains plus haut, d'autres plus bas, pour chacun son heure
Mais quoi qu'il arrive, ne perdons pas le feu qui brûle en nous
Oublions les moments difficiles et chantons ensemble comme ça !
Tiki-tiki-tac mes amis
Tiki-tiki-tac ma famille
Tiki-tiki-tac pour vous de ma part
Tiki-tiki-tac mon amour
Si quelque chose n'a pas marché, ne perds pas la foi en Dieu
Tu vois, tout s'est réalisé. N'oublie pas celui qui t'a aidé
Déchire le col de ta chemise, emprisonne l'air dans ta cage
Souviens-toi de ceux qui te sont chers et prie pour eux la nuit, comme ça !
Tiki-tiki-tac mes amis
Tiki-tiki-tac ma famille
Tiki-tiki-tac pour vous de ma part
Tiki-tiki-tac mon amour
Même si tu es démuni, ton jour viendra
Un enfant descendra du ciel pour te sauver encore
Les signes sont nombreux sur le chemin, mais la vieille trace est si importante
Elle sait tout sur le seuil que tu n'as pas franchi depuis tant d'années. Comme ça !
Tiki-tiki-tac mes amis
Tiki-tiki-tac ma famille
Tiki-tiki-tac pour vous de ma part
Tiki-tiki-tac mon amour
Tiki-tiki-tac mes amis
Tiki-tiki-tac ma famille
Tiki-tiki-tac pour vous de ma part
Tiki-tiki-tac mon amour
Comme ça !
Comme ça !