Lyrics and translation Рождество - Гони туда

Гони туда

Ну и куда же ты всьо ломишся
Когда я здесь мой северный мароз
Прижмись ко мне
и пусть зима закончитца
Пока совсем твой мальчик незамёрз
... Гони туда
Где иний лёг на провода
...Спешы туда
Где нету света ни снега
...Лети туда
Где плачут ночю города
...Вернись туда
Где были вместе ты и я
...
Мы ляжем звёздачкай на землю
Ты ростопи сомнений синий лёд
Наступит миг когда то самий первый
За ним другой, но он уже невсчёт
...Гони туда
Где иний лёг на провода
...Спешы туда
Где нету света ни снега
...Лети туда
Где плачют ночю города
...Вернись туда
Где были вместе ты и я
...
Мы скажем раз
Мы скажем два
Мы скажем три
И негрусти
1
2
3 гони... гони
ееееейо
Зачем грустить на пепелище
Уж лутче быть искринкай от костра
Наступит день и будет наша пища
Как у тюрьме дожыть бы до утра

Va là-bas

Où est-ce que tu te précipites comme ça ?
Alors que je suis ici, mon gel du nord
Rapproche-toi de moi
et que l'hiver se termine
Avant que ton petit garçon ne gèle complètement
... Va là-bas
Où le givre s'est déposé sur les fils électriques
... Dépêche-toi d'y aller
Où il n'y a ni lumière ni neige
... Vole là-bas
Où les villes pleurent la nuit
... Retourne là-bas
Où tu étais avec moi
...
Nous nous coucherons comme une étoile sur la terre
Tu feras fondre la glace bleue de tes doutes
Le moment viendra, le premier
Puis un autre, mais il ne compte plus
... Va là-bas
Où le givre s'est déposé sur les fils électriques
... Dépêche-toi d'y aller
Où il n'y a ni lumière ni neige
... Vole là-bas
Où les villes pleurent la nuit
... Retourne là-bas
Où tu étais avec moi
...
Nous dirons un
Nous dirons deux
Nous dirons trois
Et pas de tristesse
1
2
3 va... va
ooooohhh
Pourquoi être triste sur les cendres
Il vaut mieux être une étincelle du feu
Le jour viendra et nous aurons notre nourriture
Comme en prison, survivre jusqu'au matin