Lyrics and translation Рождество - Любви свеча

Любви свеча

Для чего с тобой пришли мы в церковь?
Оба знаем, что греха таить.
Лучшей доли хочется сегодня,
Нам с тобой у Бога попросить.
Отпусти грехи, что стали с нами.
По соседству жить, к себе маня.
Помоги сказать, что я не знаю,
Как суметь мне разлюбить тебя.
Ты в платочек с крестиком на шее,
Мы стоим дыхание затая.
Как просить того чего не смеем,
Но уже горит любви свеча.
Вспоминая прожитые годы,
Мы зажжем свечу за упокой.
За родных, чьи души с Божьей воли,
Берегут теперь с небес меня с тобой.
Чтобы мы за здравие писали,
Имена любимых нам людей.
Господи услышь мои печали,
Господи прости твоих детей.
Ты в платочек с крестиком на шее,
Мы стоим дыхание затая.
Как просить того чего не смеем,
Но уже горит вовсю любви свеча.
Господи - прости нас за ошибки,
Помоги их всех нам обойти.
Ты же знаешь, как порой не просто,
Встретить счастье на на своём пути.
Ты в платочек с крестиком на шее,
Мы стоим дыхание затая.
Как просить того чего не смеем,
Но уже горит вовсю любви свеча.

La chandelle de l'amour

Pourquoi sommes-nous venus à l'église avec toi ?
Nous savons tous les deux qu'il y a des péchés à cacher.
Nous voulons une meilleure part aujourd'hui,
Nous voulons te le demander à toi et à Dieu.
Pardonnez-nous nos péchés, qui sont devenus nos compagnons.
Vivre côte à côte, en nous attirant.
Aidez-moi à dire ce que je ne sais pas,
Comment puis-je réussir à oublier mon amour pour toi.
Tu es en écharpe avec une croix autour du cou,
Nous nous tenons, retenant notre souffle.
Comment demander ce que nous n'osons pas,
Mais la chandelle de l'amour brûle déjà.
Se souvenant des années passées,
Nous allumerons une bougie pour le repos de leur âme.
Pour nos proches, dont les âmes, selon la volonté de Dieu,
Veillent sur nous du ciel.
Pour que nous puissions écrire pour la santé,
Les noms de ceux que nous aimons.
Seigneur, écoute mes chagrins,
Seigneur, pardonne à tes enfants.
Tu es en écharpe avec une croix autour du cou,
Nous nous tenons, retenant notre souffle.
Comment demander ce que nous n'osons pas,
Mais la chandelle de l'amour brûle déjà.
Seigneur, pardonne-nous nos erreurs,
Aide-nous à les éviter.
Tu sais, comme il est parfois difficile,
De rencontrer le bonheur sur son chemin.
Tu es en écharpe avec une croix autour du cou,
Nous nous tenons, retenant notre souffle.
Comment demander ce que nous n'osons pas,
Mais la chandelle de l'amour brûle déjà.