Rozhdestvo feat. Ольга Бабаева - Мне с тобой хорошо - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rozhdestvo feat. Ольга Бабаева - Мне с тобой хорошо




Мне с тобой хорошо
I'm Good with You
Пулей время пролетает, когда хорошо!
Time flies by like a bullet when I'm good!
И как снег что долго тает, если всё не то
And like snow that melts slowly, if everything is not right
Ночь галопом пронесётся, когда хорошо!
The night will gallop by when I'm good!
И конца ей не дождёшься, когда всё не то
And you won't wait for it to end, when everything is not right
Мне с тобой хорошо, дай мне время ещё
I'm good with you, give me more time
Снова видеть тебя и твою улыбку
To see you and your smile again
Дай нам время, любовь, ещё и ещё
Give us time, my love, again and again
Нарисовать нашу лучшую в жизни картинку!
To paint the best picture of our lives!
В переулках бродят судьбы, ищут счастье для себя
In the back streets, fates wander, seeking happiness for themselves
И за промах платят грустью, когда ждут, но не тебя
And for a misstep they pay with sadness, when they wait, but not for you
Не бывает грусть напрасной, я прошу тебя учесть
Sadness is never in vain, I ask you to remember
Для любви большой и страстной своё время в жизни есть
For a great and passionate love, there is a time in life
Мне с тобой хорошо, дай мне время ещё
I'm good with you, give me more time
Снова видеть тебя и твою улыбку
To see you and your smile again
Дай нам время, любовь, ещё и ещё
Give us time, my love, again and again
Нарисовать нашу лучшую в жизни картинку!
To paint the best picture of our lives!
Мне с тобой хорошо, дай мне время ещё
I'm good with you, give me more time
Снова видеть тебя и твою улыбку
To see you and your smile again
Дай нам время, любовь, ещё и ещё
Give us time, my love, again and again
Нарисовать нашу лучшую в жизни картинку!
To paint the best picture of our lives!
Мне с тобой хорошо, не смотря ни на что
I'm good with you, no matter what





Writer(s): геннадий селезнев


Attention! Feel free to leave feedback.