Lyrics and translation Rozhdestvo feat. Ольга Бабаева - Мне с тобой хорошо

Мне с тобой хорошо

Пулей время пролетает, когда хорошо!
И как снег что долго тает, если всё не то
Ночь галопом пронесётся, когда хорошо!
И конца ей не дождёшься, когда всё не то
Мне с тобой хорошо, дай мне время ещё
Снова видеть тебя и твою улыбку
Дай нам время, любовь, ещё и ещё
Нарисовать нашу лучшую в жизни картинку!
В переулках бродят судьбы, ищут счастье для себя
И за промах платят грустью, когда ждут, но не тебя
Не бывает грусть напрасной, я прошу тебя учесть
Для любви большой и страстной своё время в жизни есть
Мне с тобой хорошо, дай мне время ещё
Снова видеть тебя и твою улыбку
Дай нам время, любовь, ещё и ещё
Нарисовать нашу лучшую в жизни картинку!
Мне с тобой хорошо, дай мне время ещё
Снова видеть тебя и твою улыбку
Дай нам время, любовь, ещё и ещё
Нарисовать нашу лучшую в жизни картинку!
Мне с тобой хорошо, не смотря ни на что

Je me sens bien avec toi

Le temps passe comme une flèche quand c'est bon !
Et comme la neige qui fond lentement, si tout ne va pas
La nuit passe au galop, quand c'est bon !
Et tu ne verras jamais sa fin, quand tout ne va pas
Je me sens bien avec toi, donne-moi encore du temps
Pour te revoir et voir ton sourire
Donne-nous du temps, mon amour, encore et encore
Pour peindre notre plus beau tableau de vie !
Dans les ruelles, les destins errent, cherchant le bonheur pour eux-mêmes
Et ils paient pour leurs erreurs avec de la tristesse, quand ils attendent, mais pas toi
La tristesse n'est jamais vaine, je te prie de le prendre en compte
Pour un amour grand et passionné, il y a un temps dans la vie
Je me sens bien avec toi, donne-moi encore du temps
Pour te revoir et voir ton sourire
Donne-nous du temps, mon amour, encore et encore
Pour peindre notre plus beau tableau de vie !
Je me sens bien avec toi, donne-moi encore du temps
Pour te revoir et voir ton sourire
Donne-nous du temps, mon amour, encore et encore
Pour peindre notre plus beau tableau de vie !
Je me sens bien avec toi, quoi qu'il arrive