Lyrics and translation Рождество - Новый год, Новый год! (Remix)

Новый год, Новый год! (Remix)

В двери стук, о боже мой
Гость стучится непростой
На его плечах зима
И под сорок холода-да-да-да
Он в мои стучится двери
Он мои часы пробьёт
И поют, поют метели
Здравствуй, здравствуй Новый год
Новый год, Новый год
В сердце к каждому придёт
Новый год, Новый год
В гости нас к себе зовёт
В Новый год, в Новый год
Пусть кто хочет, тот войдёт
Всем нам счастья и любви
В нашем будущем пути
На часах уж без пяти
Все на месте, а где ты?
Как всегда "а что надеть?"
"В чём встречать?" и "песни петь?"
Он в мои стучится двери
Он с кукушкой заодно
И поют, поют метели
Год прошёл и хорошо
Новый год, Новый год
В сердце к каждому придёт
Новый год, Новый год
В гости нас к себе зовёт
В Новый год, в Новый год
Пусть кто хочет, тот войдёт
Всем нам счастья и любви
В нашем будущем пути
Звон хрустальный нам на радость
Под куранты и салют
Из желаний только малость
Были б живы все вокруг
Новый год стучится в двери
Всё, что было, то прошло
И поют, поют метели
"Ждите люди Рождество"
Новый год, Новый год
В сердце к каждому придёт
Новый год, Новый год
В гости нас к себе зовёт
В Новый год, в Новый год
Пусть кто хочет, тот войдёт
Всем нам счастья и любви
В нашем будущем пути
Новый год, Новый год
В сердце к каждому придёт
Новый год, Новый год
В гости нас к себе зовёт
В Новый год, в Новый год
Пусть кто хочет, тот войдёт
Всем нам счастья и любви
В нашем будущем пути

Nouvel An, Nouvel An ! (Remix)

Un coup à la porte, oh mon Dieu
Un invité frappe, pas simple
L'hiver sur ses épaules
Et près de quarante degrés de froid, oui, oui, oui
Il frappe à ma porte
Il sonnera mes heures
Et les tempêtes chantent, chantent
Bonjour, Bonjour Nouvel An
Nouvel An, Nouvel An
Il viendra au cœur de chacun
Nouvel An, Nouvel An
Il nous invite chez lui
Pour le Nouvel An, pour le Nouvel An
Que ceux qui le souhaitent entrent
Du bonheur et de l'amour pour nous tous
Dans notre chemin futur
Il est presque cinq heures sur l'horloge
Tout le monde est là, et toi ?
Comme toujours, "quoi mettre ?"
"Dans quoi rencontrer ?" et "chanter des chansons ?"
Il frappe à ma porte
Il est en phase avec le coucou
Et les tempêtes chantent, chantent
L'année est passée et bien
Nouvel An, Nouvel An
Il viendra au cœur de chacun
Nouvel An, Nouvel An
Il nous invite chez lui
Pour le Nouvel An, pour le Nouvel An
Que ceux qui le souhaitent entrent
Du bonheur et de l'amour pour nous tous
Dans notre chemin futur
Le son cristallin pour notre joie
Sous les cloches et les feux d'artifice
Des souhaits, juste un peu
Que tout le monde soit vivant
Le Nouvel An frappe à la porte
Tout ce qui était est passé
Et les tempêtes chantent, chantent
"Attendez les gens, Noël"
Nouvel An, Nouvel An
Il viendra au cœur de chacun
Nouvel An, Nouvel An
Il nous invite chez lui
Pour le Nouvel An, pour le Nouvel An
Que ceux qui le souhaitent entrent
Du bonheur et de l'amour pour nous tous
Dans notre chemin futur
Nouvel An, Nouvel An
Il viendra au cœur de chacun
Nouvel An, Nouvel An
Il nous invite chez lui
Pour le Nouvel An, pour le Nouvel An
Que ceux qui le souhaitent entrent
Du bonheur et de l'amour pour nous tous
Dans notre chemin futur