Lyrics and translation Рождество - Страна чудес

Страна чудес

Сердце моё родное
Где ты сейчас грустишь?
Где ты моя надежда?
В какие окна глядишь?
Серым московским дождём
Что идёт день за днём
Я себя в тебе потерял
Серый московский дождь
Я от тебя устал
Сердце моё родное
Где ты сейчас встаёшь?
Где ты моя нежность?
Какой дорогой идёшь?
Как летят твои дни
От зимы до зимы?
Одни снегопады
Я устал жить без весны
Я хочу быть с тобой рядом
Друг друга крыльями касаясь
Взлетая в синеву небес
В любви обиды забывая
Мы улетим в страну чудес
Я люблю тебя, да и только
И тихо скулю, на звёзды глядя
Я забыл кто я есть, мне больно
Я просто жду тебя
Друг друга крыльями касаясь
Взлетая в синеву небес
В любви обиды забывая
Мы улетим в страну чудес
В нашей стране всё, как в мечтах
Всё, как смогли, мы сами создали
И нету предательств, несчастье поёт
В нашей стране всё наоборот
Друг друга крыльями касаясь
Взлетая в синеву небес
В любви обиды забывая
Мы улетим в страну чудес

Pays des merveilles

Mon cœur bien-aimé
Où es-tu maintenant, triste ?
Où es-tu, mon espoir ?
Dans quelles fenêtres regardes-tu ?
Sous la pluie grise de Moscou
Qui tombe jour après jour
Je me suis perdu en toi
La pluie grise de Moscou
Je suis fatiguée de toi
Mon cœur bien-aimé
Où te réveilles-tu maintenant ?
Où es-tu, ma tendresse ?
Quel chemin empruntes-tu ?
Comment s'envolent tes jours
D'un hiver à l'autre ?
Des chutes de neige
Je suis fatiguée de vivre sans printemps
Je veux être à tes côtés
Nos ailes se touchant
S'envolant dans le bleu du ciel
Oubliant les offenses dans l'amour
Nous volerons au pays des merveilles
Je t'aime, et c'est tout
Et je pleure doucement, regardant les étoiles
J'ai oublié qui je suis, j'ai mal
Je t'attends simplement
Nos ailes se touchant
S'envolant dans le bleu du ciel
Oubliant les offenses dans l'amour
Nous volerons au pays des merveilles
Dans notre pays, tout est comme dans les rêves
Tout, comme nous le voulions, nous l'avons créé
Et il n'y a pas de trahisons, le malheur chante
Dans notre pays, tout est à l'envers
Nos ailes se touchant
S'envolant dans le bleu du ciel
Oubliant les offenses dans l'amour
Nous volerons au pays des merveilles