Lyrics and translation Рождество - Чайки (Live)

Чайки (Live)

Вот мы сидим, у нас сегодня праздник
Стоит в бокале крепкое вино
А где-то там со штормом спорит мальчик
Так выпьемте ж давайте за него!
Один бокал за тех, кто в море
Кто охраняет наши рубежи
За тех, кому досталась эта доля
Поднять бокал вина сейчас должны
Чайки, надо мною чайки
Белые конверты с матушки-земли
Волны, надо мною волны
Если эти чайки меня не нашли
Вы не смотрите на меня, не удивляйтесь
Из глаз моих скатилася слеза
Я за три года много взял у моря
А море юность взяло у меня
Один бокал за тех, кто в море
Кто охраняет наши рубежи
За тех, кому досталась эта доля
Поднять бокал вина сейчас должны
(А теперь поём)
Чайки, надо мною чайки
Белые конверты с матушки-земли
Волны, надо мною волны
Если эти чайки меня не нашли
Годки уходят домой
Спешат в объятия к родным
А мы в простор голубой
Уходим завтра без них
Чайки, надо мною чайки
Белые конверты с матушки земли
Волны, надо мною волны
Если эти чайки меня не нашли
Волны, надо мною волны
Если эти чайки меня не нашли

Les Goélands (Live)

Voici, nous sommes assis, nous avons une fête aujourd'hui
Il y a du vin fort dans le verre
Et quelque part là-bas, un garçon se dispute avec la tempête
Alors buvons à sa santé !
Un verre pour ceux qui sont en mer
Qui gardent nos frontières
Pour ceux à qui ce sort est échu
Nous devons maintenant lever un verre de vin
Les goélands, au-dessus de moi, les goélands
Enveloppes blanches de la terre nourricière
Les vagues, au-dessus de moi, les vagues
Si ces goélands ne m'ont pas trouvé
Ne me regarde pas, ne soyez pas surpris
Une larme a coulé de mes yeux
J'ai beaucoup pris à la mer pendant trois ans
Et la mer a pris ma jeunesse
Un verre pour ceux qui sont en mer
Qui gardent nos frontières
Pour ceux à qui ce sort est échu
Nous devons maintenant lever un verre de vin
(Et maintenant, chantons)
Les goélands, au-dessus de moi, les goélands
Enveloppes blanches de la terre nourricière
Les vagues, au-dessus de moi, les vagues
Si ces goélands ne m'ont pas trouvé
Les années rentrent chez elles
Se précipitent dans les bras de leurs proches
Et nous, dans l'immensité bleue
Nous partons demain sans eux
Les goélands, au-dessus de moi, les goélands
Enveloppes blanches de la terre nourricière
Les vagues, au-dessus de moi, les vagues
Si ces goélands ne m'ont pas trouvé
Les vagues, au-dessus de moi, les vagues
Si ces goélands ne m'ont pas trouvé