Lyrics and translation Роза Рымбаева - Наши дни

Наши дни

Көзімді жұмсамда көрем сені,
еседі арманның қоңіржелі.
куә бол алатау бақытыма,
куә бол көк терек көлеңкелі.

Куә бол жұлдыз,
куә бол айым,
куә бол алатауым.

Көп іздеп мен оны таптым,
бастадым бір әнін махаббаттың.
аққайың аялап арманымды,
куә боп көк өзен күліп жатты.

куә бол жұлдыздар жымыңдасқан,
куә бол аппақ ай, ашық аспан.
алданба жүрегім енді қайтып,
арманға кезінде есік ашқан.

Наши дни

Даже закрыв глаза, я вижу тебя,
Усиливается шепот коричневой мечты.
Свидетель Алатау моему счастью,
Свидетель тенистый зеленый тополь.

Свидетель звезда,
Свидетель луна моя,
Свидетель мой Алатау.

Долго искала я его и нашла,
Начала песню любви.
Березка, лаская мою мечту,
Свидетель, смеясь, синяя река.

Свидетели мерцающие звезды,
Свидетели белая луна, ясное небо.
Не обманись, сердце мое, больше никогда,
К мечте, когда-то открывшей дверь.