Lyrics and translation Роза Рымбаева - Цвети, земля моя

Цвети, земля моя

Мир - какое небо надо мной!
Мир - какой простор, какой покой!
А день рождается день новый, молодой
И радость входит в каждый дом и в твой, и в мой
Мы связаны с тобой навек одной судьбой
Земля моя, земля моя, моя земля!
Бушует сад над головой
Бушует свадебной красой
Цвети всегда, моя земля
Моя любовь, моя весна!
Цвети всегда, моя земля
Моя любовь, моя весна!
Моя весна!
Мир - какие трели соловьёв
Мир - какие россыпи цветов!
Раскрыты настежь для любви сердца людей
Земля моя, ты с каждым годом всё добрей!
Мы связаны с тобой навек одной судьбой
Земля моя, земля моя, моя земля!
Бушует сад над головой
Бушует свадебной красой
Цвети всегда, моя земля
Моя любовь, моя весна!
Цвети всегда, моя земля
Моя любовь, моя весна!
Моя весна!
Мир - какие зори впереди!
Мир - какие светлые пути!
Вокруг меня земля друзей, земля друзей
Прекрасно солнце над планетою моей
Мы связаны с тобой навек одной судьбой
Земля моя, земля моя, моя земля!
Бушует сад над головой
Бушует свадебной красой
Цвети всегда, моя земля
Моя любовь, моя весна!
Цвети всегда, моя земля
Моя любовь, моя весна!
Цвети всегда, моя земля...

Fleurit, ma terre

Mon monde - quel ciel au-dessus de moi !
Mon monde - quelle étendue, quel calme !
Et le jour naît, un jour nouveau, jeune
Et la joie entre dans chaque maison, dans la tienne, dans la mienne
Nous sommes liés à toi pour toujours par un seul destin
Ma terre, ma terre, ma terre !
Le jardin fait rage au-dessus de ma tête
Il fait rage de la beauté nuptiale
Fleurit toujours, ma terre
Mon amour, mon printemps !
Fleurit toujours, ma terre
Mon amour, mon printemps !
Mon printemps !
Mon monde - quels chants de rossignols
Mon monde - quelles dispersions de fleurs !
Les cœurs des gens sont ouverts grand pour l’amour
Ma terre, tu deviens de plus en plus gentille chaque année !
Nous sommes liés à toi pour toujours par un seul destin
Ma terre, ma terre, ma terre !
Le jardin fait rage au-dessus de ma tête
Il fait rage de la beauté nuptiale
Fleurit toujours, ma terre
Mon amour, mon printemps !
Fleurit toujours, ma terre
Mon amour, mon printemps !
Mon printemps !
Mon monde - quels aurores devant !
Mon monde - quels chemins lumineux !
Autour de moi, la terre des amis, la terre des amis
Le soleil brille magnifiquement au-dessus de ma planète
Nous sommes liés à toi pour toujours par un seul destin
Ma terre, ma terre, ma terre !
Le jardin fait rage au-dessus de ma tête
Il fait rage de la beauté nuptiale
Fleurit toujours, ma terre
Mon amour, mon printemps !
Fleurit toujours, ma terre
Mon amour, mon printemps !
Fleurit toujours, ma terre…