Роки - Лабиринт - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Роки - Лабиринт




Лабиринт
Labyrinth
Прокуренный коридор, как ебаный лабиринт
Vollgequalmter Korridor, wie ein verdammtes Labyrinth
Я запутался в стенах и прилег у твоей двери
Ich habe mich in den Wänden verirrt und mich vor deine Tür gelegt
Захочешь что-то решить, тогда днем меня набери
Wenn du etwas klären willst, dann ruf mich tagsüber an
Твой прокуренный коридор, как ебаный лабиринт
Dein vollgequalmter Korridor, wie ein verdammtes Labyrinth
я) Я всем говорю да когда со мною тебя нет лишь)
(Und ich) Ich sage zu allen ja, wenn du nicht bei mir bist (Und nur)
Когда мертвецки трезв я будто скован цепями цепях)
Wenn ich stocknüchtern bin, bin ich wie in Ketten gelegt (In Ketten)
Сменялись дни и ночи, пока пил я до комы (Но)
Tage und Nächte wechselten sich ab, während ich bis zum Koma trank (Aber)
Но ты меня сама ведь полюбила такого плохого
Aber du hast mich doch selbst so schlecht geliebt
Ты на серьезных щах как будто бы злой подросток
Du bist todernst, wie ein wütender Teenager
Я не обещал, что будет со мною просто
Ich habe nicht versprochen, dass es mit mir einfach sein wird
Сложно обещать, когда всё не так простенько
Es ist schwer zu versprechen, wenn alles nicht so einfach ist
Мне наплевать на всех, хотите бросьте камнем в меня
Mir ist alles egal, werft ruhig Steine nach mir
Я плетусь в пять утра в никуда и из ниоткуда, вам что до меня?
Ich schleppe mich um fünf Uhr morgens ins Nirgendwo und aus dem Nichts, was geht es euch an?
(Вам что до меня?)
(Was geht es euch an?)
Уже бесполезно тут что-то менять... (Поебать)
Es ist schon sinnlos, hier etwas zu ändern... (Scheiß drauf)
Мне нужен год, не меньше, чтобы забыть эти плечи
Ich brauche ein Jahr, nicht weniger, um diese Schultern zu vergessen
Быть мужиком? Мне легче просто пропить свою печень
Ein Mann sein? Es ist einfacher für mich, meine Leber zu versaufen
Уже никто не лечит и ничего не залечит
Niemand heilt mehr und nichts wird heilen
Мне нужен год, не меньше, чтобы забыть эту боль
Ich brauche ein Jahr, nicht weniger, um diesen Schmerz zu vergessen
Прокуренный коридор, как ебаный лабиринт
Vollgequalmter Korridor, wie ein verdammtes Labyrinth
Я запутался в стенах и прилег у твоей двери
Ich habe mich in den Wänden verirrt und mich vor deine Tür gelegt
Захочешь что-то решить, тогда днем меня набери
Wenn du etwas klären willst, dann ruf mich tagsüber an
Твой прокуренный коридор, как ебаный лабиринт
Dein vollgequalmter Korridor, wie ein verdammtes Labyrinth
Я всем говорю да когда со мною тебя нет
Ich sage zu allen ja, wenn du nicht bei mir bist
Когда мертвецки трезв я будто скован цепями
Wenn ich stocknüchtern bin, bin ich wie in Ketten gelegt
Сменялись дни и ночи, пока пил я до комы
Tage und Nächte wechselten sich ab, während ich bis zum Koma trank
Но ты меня сама ведь полюбила такого плохого
Aber du hast mich doch selbst so schlecht geliebt





Writer(s): никита михайлович баринов, Maksim Aleksandrovich Ivanik, александр олегович гречаник, к в лазарьянц


Attention! Feel free to leave feedback.