Роки - Мандаринка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Роки - Мандаринка




Мандаринка
Mandarine
Зачем, зачем, зачем
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Зачем я обмотался в шторы и в крови стою весь ебанутый
Pourquoi je suis enveloppé de rideaux et je me tiens ici, couvert de sang, complètement fou
Давай что-нибудь вколи мне срочно
Donne-moi quelque chose à injecter, vite
Скажи, я что-то натворил
Dis-moi, ai-je fait quelque chose de mal ?
Да мне просто не хватило оттенков и я в твоих зрачочках
J'avais simplement besoin de plus de nuances, et je suis dans tes pupilles
В твоих зрачочках мне достаточно красок
Dans tes pupilles, j'ai assez de couleurs
Где-то достаточно разных, если боишься - больше
Il y en a assez de différentes, si tu as peur, il y en a plus
Стоп, но ты не бойся, не надо
Arrête, mais n'aie pas peur, ne le fais pas
Попробуй кровь с лимонадом, да это вкусно, не морщись
Essaie le sang avec du limonade, oui, c'est délicieux, ne fais pas la grimace
Во мне пол-литра, и мои ножи - это кисти
J'ai un demi-litre en moi, et mes couteaux sont des pinceaux
А ты - палитра, что мне одолжила себя или подарила
Et toi, tu es la palette qui m'a prêté ou offert
На вкус после отжима, как кислая мандаринка
Au goût après pressage, comme une mandarine acide
Заставляют в жилах смеяться эти пол-литра
Ces demi-litres me font rire dans les veines
И мои ножи - это кисти, а ты - палитра
Et mes couteaux sont des pinceaux, et toi, tu es la palette
Что мне одолжила себя или подарила
Qui m'a prêté ou offert
На вкус после отжима, как кислая мандаринка
Au goût après pressage, comme une mandarine acide
Заставляют в жилах смеяться эти пол-литра
Ces demi-litres me font rire dans les veines
Ты умерла, ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
Tu es morte, la-la la-la-la-la-la
Ты умерла, ла-ла ла-ла
Tu es morte, la-la la-la
Во мне пол-литра, и мои ножи - это кисти
J'ai un demi-litre en moi, et mes couteaux sont des pinceaux
А ты - палитра, что мне одолжила себя или подарила
Et toi, tu es la palette qui m'a prêté ou offert
На вкус после отжима, как кислая мандаринка
Au goût après pressage, comme une mandarine acide
Заставляют в жилах смеяться эти пол-литра
Ces demi-litres me font rire dans les veines
И мои ножи - это кисти, а ты - палитра
Et mes couteaux sont des pinceaux, et toi, tu es la palette
Что мне одолжила себя или подарила
Qui m'a prêté ou offert
На вкус после отжима, как кислая мандаринка
Au goût après pressage, comme une mandarine acide
Заставляют в жилах смеяться эти пол-литра
Ces demi-litres me font rire dans les veines
И мои ножи - это кисти, а ты - палитра
Et mes couteaux sont des pinceaux, et toi, tu es la palette
Что мне одолжила себя или подарила
Qui m'a prêté ou offert
На вкус после отжима, как кислая мандаринка
Au goût après pressage, comme une mandarine acide
Заставляют в жилах смеяться эти пол-литра
Ces demi-litres me font rire dans les veines
И мои ножи - это кисти, а ты - палитра
Et mes couteaux sont des pinceaux, et toi, tu es la palette
Что мне одолжила себя или подарила
Qui m'a prêté ou offert
На вкус после отжима, как кислая мандаринка
Au goût après pressage, comme une mandarine acide
Заставляют в жилах смеяться эти пол-литра
Ces demi-litres me font rire dans les veines
Ты умерла, ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
Tu es morte, la-la la-la-la-la-la
Ты умерла, ла-ла ла-ла
Tu es morte, la-la la-la






Attention! Feel free to leave feedback.