Роки - Муха - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Роки - Муха




Муха
Mouche
Ты так похожа, блин, на муху, в пасти моей запуталась,
Tu ressembles tellement à une mouche, tu t'es emmêlée dans ma bouche,
И ко мне попала в паутину, а мне ух как классно, вполне.
Et tu es tombée dans ma toile, et ça me fait tellement plaisir, c'est tout.
И ты развязная, да, но как у нас, блядь, завязалось тогда?
Et tu es dévergondée, oui, mais comment est-ce qu'on a fini comme ça ?
Я расскажу...
Je te le raconterai...
А под глазами синяки, я бросаю в вас бутылку,
Et des bleus sous les yeux, je te lance une bouteille,
Да, я так бросаю пить, правда странная попытка.
Oui, c'est comme ça que j'arrête de boire, une tentative bizarre, vraiment.
Под глазами синяки, я бросаю в вас бутылку,
Des bleus sous les yeux, je te lance une bouteille,
Да, я так бросаю пить, правда странная попытка.
Oui, c'est comme ça que j'arrête de boire, une tentative bizarre, vraiment.
А под глазами синяки, я бросаю в вас бутылку,
Et des bleus sous les yeux, je te lance une bouteille,
Да, я так бросаю пить, правда странная попытка.
Oui, c'est comme ça que j'arrête de boire, une tentative bizarre, vraiment.
Под глазами синяки, я бросаю в вас бутылку,
Des bleus sous les yeux, je te lance une bouteille,
Да, я так бросаю пить, правда странная попытка.
Oui, c'est comme ça que j'arrête de boire, une tentative bizarre, vraiment.
А под глазами синяки.
Et des bleus sous les yeux.
Я оборвал твои крылышки, так смешно
J'ai arraché tes petites ailes, c'est tellement drôle
Мне смотреть, как ты с параболы вылетишь,
De regarder comment tu vas t'envoler de la parabole,
Эй, пора бы на финиш и на прямую,
Hé, il est temps pour la ligne d'arrivée et pour la ligne droite,
Ты видишь, я не блефую, я хитёр,
Tu vois, je ne bluffe pas, je suis rusé,
Но я не жук...
Mais je ne suis pas un scarabée...
А под глазами синяки, я бросаю в вас бутылку,
Et des bleus sous les yeux, je te lance une bouteille,
Да, я так бросаю пить, правда странная попытка.
Oui, c'est comme ça que j'arrête de boire, une tentative bizarre, vraiment.
Под глазами синяки, я бросаю в вас бутылку,
Des bleus sous les yeux, je te lance une bouteille,
Да, я так бросаю пить, правда странная попытка.
Oui, c'est comme ça que j'arrête de boire, une tentative bizarre, vraiment.
А под глазами синяки, я бросаю в вас бутылку,
Et des bleus sous les yeux, je te lance une bouteille,
Да, я так бросаю пить, правда странная попытка.
Oui, c'est comme ça que j'arrête de boire, une tentative bizarre, vraiment.
Под глазами синяки, я бросаю в вас бутылку,
Des bleus sous les yeux, je te lance une bouteille,
Да, я так бросаю пить, правда странная попытка.
Oui, c'est comme ça que j'arrête de boire, une tentative bizarre, vraiment.
А под глазами синяки.
Et des bleus sous les yeux.
Синяки, эй
Bleus, hey
Бросаю пить, (пить), эй синяки, эй
J'arrête de boire (boire), hey bleus, hey
Бросаю пить, (пить), эй
J'arrête de boire (boire), hey






Attention! Feel free to leave feedback.