Роки - Пустая - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Роки - Пустая




Пустая
Vide
Твою блузку-упаковку (Упаковку)
Ta chemise-emballage (Emballage)
Надел асфальт, пока ты в усмерть на парковке говно)
L'asphalte l'a enfilée, pendant que tu étais à mourir sur le parking (En merde)
Ломаешь о земь каблуки
Tu brises tes talons sur le sol
Но даже в Forex'е, прикинь
Mais même sur Forex, devine
Никто не в курсе, как мне похуй
Personne ne sait à quel point je m'en fiche
А малышка без скандала не уходит с утра
Et la petite ne part pas le matin sans scandale
Она не сводит с меня глаз и это сводит с ума
Elle ne me quitte pas des yeux et ça me rend fou
Малышке так сложно понять, что это просто судьба (Просто)
Il est si difficile pour la petite de comprendre que c'est juste le destin (Juste)
Скажи тогда мне, кто тебя тащить свой просит сюда
Alors dis-moi, qui te demande de venir ici?
А ты пустая, как бутылка, пустая бутылка
Et tu es vide, comme une bouteille, une bouteille vide
Завтра я очнусь и не сразу пойму
Demain je me réveillerai et je ne comprendrai pas tout de suite
Что я всю тебя допил и оставил на липком
Que je t'ai tout bue et que je t'ai laissée sur un sol collant
Грязном полу, грязном полу
Sale, sale
А ты пустая, как бутылка, пустая бутылка
Et tu es vide, comme une bouteille, une bouteille vide
Завтра я очнусь и не сразу пойму
Demain je me réveillerai et je ne comprendrai pas tout de suite
Что я всю тебя допил и оставил на липком
Que je t'ai tout bue et que je t'ai laissée sur un sol collant
Грязном полу, грязном полу
Sale, sale
А ты пустая, как бутылка, пустая бутылка
Et tu es vide, comme une bouteille, une bouteille vide
Завтра я очнусь и не сразу пойму
Demain je me réveillerai et je ne comprendrai pas tout de suite
Что я всю тебя допил и оставил на липком
Que je t'ai tout bue et que je t'ai laissée sur un sol collant
Грязном полу, грязном полу, грязном полу
Sale, sale, sale
Эй, не нужен ей парашют (Не нужен)
Hé, elle n'a pas besoin de parachute (Pas besoin)
Ни ужин, ни лучший муж, из подружек лишь пару шлюх (Пару шлюх)
Ni de dîner, ni de meilleur mari, de ses amies, juste quelques putes (Quelques putes)
Она одна на весь этот грёбаный лживый мир
Elle est seule dans ce putain de monde mensonger
Ну, попробуй, расскажи ей о любви
Eh bien, essaie, raconte-lui ton amour
А вот и девочка пьяная до сих пор, упала и босяком
Et voici une fille qui est encore ivre, elle est tombée et pieds nus
Ползёт ко мне "насекомое" в правильный рассинхрон
Elle rampe vers moi "l'insecte" dans le bon désynchronisation
"Палома" и "кодеин", поломаны каблуки
"Paloma" et "codine", talons cassés
Это старый добрый приём, чтобы я новенькие купил ей
C'est la bonne vieille astuce pour que je lui achète des nouveaux
Я готов для тебя встать на колени
Je suis prêt à me mettre à genoux pour toi
Я готов для тебя стать кем угодно
Je suis prêt à devenir n'importe qui pour toi
Но ты знаешь, что я врать не умею
Mais tu sais que je ne sais pas mentir
И вообще-то мне просто похуй (Просто похуй)
Et en fait, je m'en fous (Je m'en fous)
А ты пустая, как бутылка, пустая бутылка
Et tu es vide, comme une bouteille, une bouteille vide
Завтра я очнусь и не сразу пойму
Demain je me réveillerai et je ne comprendrai pas tout de suite
Что я всю тебя допил и оставил на липком
Que je t'ai tout bue et que je t'ai laissée sur un sol collant
Грязном полу, грязном полу
Sale, sale
А ты пустая, как бутылка, пустая бутылка
Et tu es vide, comme une bouteille, une bouteille vide
Завтра я очнусь и не сразу пойму
Demain je me réveillerai et je ne comprendrai pas tout de suite
Что я всю тебя допил и оставил на липком
Que je t'ai tout bue et que je t'ai laissée sur un sol collant
Грязном полу, грязном полу, грязном полу
Sale, sale, sale
Я допил до дна тебя
Je t'ai bue jusqu'à la lie
И теперь я на самом дне
Et maintenant je suis au fond du gouffre
Я допил до дна тебя
Je t'ai bue jusqu'à la lie
И теперь я на самом дне
Et maintenant je suis au fond du gouffre
Я допил до дна тебя
Je t'ai bue jusqu'à la lie
И теперь я на самом дне
Et maintenant je suis au fond du gouffre
Я допил до дна тебя
Je t'ai bue jusqu'à la lie
И теперь я на самом дне
Et maintenant je suis au fond du gouffre





Writer(s): мисан кирилл сергеевич, ярославцев андрей александрович


Attention! Feel free to leave feedback.