Роки - Ради кого? - translation of the lyrics into French

Ради кого? - Рокиtranslation in French




Ради кого?
Pour qui ?
На каждого клоуна найдётся тот, кто повзрослее и посерьёзней клоуна.
Pour chaque clown, il y a quelqu'un de plus mûr et de plus sérieux qu'un clown.
Я один, а вокруг ничего.
Je suis seul, et il n'y a rien autour.
Наверное, я не доживу до своей смерти
Je ne vivrai probablement pas jusqu'à ma mort.
А мне крутит задом блядь-эконом
Et cette pute d'économe me remue son cul
Пока я пью залпом, пока я пью залпом
Pendant que je bois cul sec, pendant que je bois cul sec
Пока я пью залпом одеколон
Pendant que je bois cul sec de l'eau de Cologne
Я бы завязал, но ради кого?
J'arrêterais, mais pour qui ?
А мне крутит задом блядь-эконом
Et cette pute d'économe me remue son cul
Пока я пью залпом, пока я пью залпом
Pendant que je bois cul sec, pendant que je bois cul sec
Пока я пью залпом одеколон
Pendant que je bois cul sec de l'eau de Cologne
Я бы завязал, но ради кого? Ради кого?
J'arrêterais, mais pour qui ? Pour qui ?
Зай, видишь, порог и вату
Chérie, tu vois le seuil et le coton
В моей крови
Dans mon sang
Зай, видишь, дорогу в ад там
Chérie, tu vois, la route vers l'enfer est là-bas
Я говорил, я же, бля, говорил
Je te l'avais dit, putain, je te l'avais dit
Только рюмка дорога мне, а ты лишь дороговата
Seul le verre m'est cher, et toi, tu es juste trop chère
Ой, наливай, но смотри, малышка, в оба
Oh, sers-m'en, mais fais attention, ma belle, sois vigilante
Чтобы нам не попался промо-код под крышкой гроба
Pour qu'on ne tombe pas sur un code promo sous le couvercle du cercueil
Зай, я не пытаюсь доказать тебе, но
Chérie, je n'essaie pas de te prouver quoi que ce soit, mais
Чтоб с собой покончить умирать необязательно
Pour en finir avec soi-même, il n'est pas nécessaire de mourir
Работай до пяти, потом пей до седьмого пота
Travaille jusqu'à cinq heures, puis bois jusqu'à la septième sueur
Работай на кредиты, важней ведь всего работа
Travaille pour les crédits, le plus important c'est le travail
Да ты вообще никто! сказал мне сегодня кто-то
Tu n'es personne !- quelqu'un m'a dit aujourd'hui
Да ты вообще никто! сказал мне сегодня кто-то
Tu n'es personne !- quelqu'un m'a dit aujourd'hui
Знаешь, тут полигон
Tu sais, c'est un terrain d'essai ici
Встанешь придавит ком
Si tu te lèves, une boule te écrasera
Будешь много трудиться, то станешь трудовиком
Si tu travailles dur, tu deviendras prof de travaux manuels
Купишь ладу в кредит и наставишь туда икон
Tu achèteras une Lada à crédit et tu y mettras des icônes
Но до такого, ты знаешь, мне далеко
Mais tu sais, je suis loin de tout ça
А мне крутит задом блядь-эконом
Et cette pute d'économe me remue son cul
Пока я пью залпом, пока я пью залпом
Pendant que je bois cul sec, pendant que je bois cul sec
Пока я пью залпом одеколон
Pendant que je bois cul sec de l'eau de Cologne
Я бы завязал, но ради кого
J'arrêterais, mais pour qui ?
А мне крутит задом блядь-эконом
Et cette pute d'économe me remue son cul
Пока я пью залпом, пока я пью залпом
Pendant que je bois cul sec, pendant que je bois cul sec
Пока я пью залпом одеколон
Pendant que je bois cul sec de l'eau de Cologne
Я бы завязал, но ради кого? Ради кого?
J'arrêterais, mais pour qui ? Pour qui ?





Writer(s): кирилл сергеевич мисан, юрий антонович кузьмин


Attention! Feel free to leave feedback.