Lyrics and translation Роксана - Селфи

Селфи

С всички бил е - с теб, и с теб, и с теб и с мен,
не е знаел, че ще разберем
и взаимно ще се изядем - но не е познал!
За негодник такъв питам ви: Да се мразим ли?
Да се хванем за косите ли? Да си вадим очите ли?
Я кажете "Зеле, зеле", страшно селфи - леле, леле!
Гушнати една до друга, всички дето той излъга!
Я кажете "Зеле, зеле", много сме красиви - леле!
Точно той ли ще ни скара?! Боли ме за тоя фара!
Губи той, само той затова, че изпусна ни,
нека ни нарича всякакви - има кой да ни оцени!
Айде пийте вече, бе!
За негодник такъв питам ви: Да се мразим ли?
Да се хванем за косите ли? Да си вадим очите ли?
Я кажете "Зеле, зеле", страшно селфи - леле, леле!
Гушнати една до друга, всички дето той излъга!
Я кажете "Зеле, зеле", много сме красиви - леле!
Точно той ли ще ни скара?! Боли ме за тоя фара!
Много сте сладки, майко!
Зеле... айде пийте вече, бе!
Хайде!
Я кажете "Зеле, зеле", страшно селфи - леле, леле!
Гушнати една до друга, всички дето той излъга!
Я кажете "Зеле, зеле", много сме красиви - леле!
Точно той ли ще ни скара?! Боли ме за тоя фара!
Зеле! Къде е вашето зеленце?
Абе, къде е зелето? А... дай селфито да видя, мани го тоя!
Оцко, ай да се снимаме, бе!

Selfie

Il a été avec tout le monde - avec toi, avec toi, avec toi et avec moi,
il ne savait pas qu'on le saurait
et qu'on se mangerait mutuellement - mais il ne l'a pas deviné !
Je vous demande pour un tel voyou : Faut-il qu'on se déteste ?
Faut-il qu'on se prenne par les cheveux ? Faut-il qu'on s'arrache les yeux ?
Dites "Choux, choux", un selfie horrible - oh mon dieu, oh mon dieu !
Ensemble, l'une contre l'autre, toutes celles qu'il a trompées !
Dites "Choux, choux", nous sommes si belles - oh mon dieu !
Est-ce qu'il va vraiment nous séparer ? Je m'en fiche de ce phare !
Il perd, c'est seulement parce qu'il nous a lâchées,
qu'il nous appelle comme il veut - il y a quelqu'un pour nous apprécier !
Allez, buvez maintenant, bon sang !
Je vous demande pour un tel voyou : Faut-il qu'on se déteste ?
Faut-il qu'on se prenne par les cheveux ? Faut-il qu'on s'arrache les yeux ?
Dites "Choux, choux", un selfie horrible - oh mon dieu, oh mon dieu !
Ensemble, l'une contre l'autre, toutes celles qu'il a trompées !
Dites "Choux, choux", nous sommes si belles - oh mon dieu !
Est-ce qu'il va vraiment nous séparer ? Je m'en fiche de ce phare !
Vous êtes toutes tellement mignonnes, maman !
Choux... allez, buvez maintenant, bon sang !
Allez !
Dites "Choux, choux", un selfie horrible - oh mon dieu, oh mon dieu !
Ensemble, l'une contre l'autre, toutes celles qu'il a trompées !
Dites "Choux, choux", nous sommes si belles - oh mon dieu !
Est-ce qu'il va vraiment nous séparer ? Je m'en fiche de ce phare !
Choux ! Où est votre chou ?
Hé, où est le chou ? Euh... laisse-moi voir le selfie, enlève ce type !
Papa, allons nous prendre en photo, bon sang !