Lyrics and translation Роксана - Ти да си

Ти да си

Не мога и за миг да те оставя, Слънчице,
Толкова влюбих се!
Рани ме, бий ме, псувай ме ама твоя съм!
Чуваш ли? Твоя съм.
И парите и живота ми потроши,
Ама мой да си! Ти да си!
Припев: (х2)
Пали, пали, baby, всичките пожари вътре в мен!
Пусни тая песен! Нека да звучи за теб и мен!
Давай, поздрави ме, нека да се знае, че съм с теб!
Да, да, целувай ме така!
Без теб живота ми не струва, знаеш ли?
Обичам те, какъвто ще да си!
Прахосвай ги и дните най-добрите ми,
Както парите ми, давам ти.
Умирам си и да спиш до мен и да боли,
Ама мой да си. Ти да си!
Припев (х4)
Да, да, целувай ме така.

Tu es le mien

Je ne peux pas te quitter une seule minute, mon soleil,
Je suis tellement amoureuse !
Blesse-moi, frappe-moi, insulte-moi, mais je suis à toi !
Tu entends ? Je suis à toi.
Détruis mon argent et ma vie,
Mais tu es à moi ! Tu es le mien !
Refrain : (x2)
Embrase, embrase, baby, tous les feux qui sont en moi !
Lance cette chanson ! Qu'elle résonne pour toi et moi !
Vas-y, salue-moi, que tout le monde sache que je suis avec toi !
Oui, oui, embrasse-moi comme ça !
Sans toi, ma vie ne vaut rien, tu sais ?
Je t'aime tel que tu es !
Gâche mes meilleurs jours,
Comme mon argent, je te les donne.
Je meurs pour que tu dormes près de moi et que ça fasse mal,
Mais tu es à moi. Tu es le mien !
Refrain (x4)
Oui, oui, embrasse-moi comme ça.