Переливы - Рома Жуков translation in German

Переливы

Назови, как хочешь, назови
Капли света в глазах моих
Эта ночь зажгла свои огни
Фонари лишь для нас двоих

В переливах звезд, в океанах грез принеси привет
Я слышу твой голос, я ищу твой след
Ты придешь из миражей дивных и ночей лунных
Из огней тех, что подарили всех звезд переливы

Позову, тебя я позову
За собою в свою мечту
Сколько зим минуло, сколько лет
Столько лет я тебя ищу

В переливах звезд
Я слышу твой голос
(Я ищу твой след)
Ты придешь из миражей дивных и ночей лунных
Из огней тех, что подарили всех звезд переливы

В переливах звезд, в океанах грез принеси привет
Я слышу твой голос, я ищу твой след
Ты придешь из миражей дивных и ночей лунных
Из огней тех, что подарили всех звезд переливы

В переливах звезд

Schimmern

Nenn es, wie du willst, nenn es
Lichttropfen in meinen Augen
Diese Nacht hat ihre Lichter entzündet
Laternen nur für uns zwei

Im Schimmern der Sterne, in Ozeanen der Träume, bring einen Gruß
Ich höre deine Stimme, ich suche deine Spur
Du wirst kommen aus wundersamen Trugbildern und Mondnächten
Aus jenen Lichtern, die das Schimmern aller Sterne schenkten

Ich rufe dich, ja, ich rufe dich
Folge mir in meinen Traum
Wie viele Winter vergingen, wie viele Jahre
So viele Jahre suche ich dich schon

Im Schimmern der Sterne
Ich höre deine Stimme
(Ich suche deine Spur)
Du wirst kommen aus wundersamen Trugbildern und Mondnächten
Aus jenen Lichtern, die das Schimmern aller Sterne schenkten

Im Schimmern der Sterne, in Ozeanen der Träume, bring einen Gruß
Ich höre deine Stimme, ich suche deine Spur
Du wirst kommen aus wundersamen Trugbildern und Mondnächten
Aus jenen Lichtern, die das Schimmern aller Sterne schenkten

Im Schimmern der Sterne