Рома Трест - Episode 12. Воскресение (Skit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Рома Трест - Episode 12. Воскресение (Skit)




Episode 12. Воскресение (Skit)
Épisode 12. Résurrection (Scène)
Я больше не стану прежним
Je ne serai plus jamais le même, ma chérie.
И как прежде больше не будет
Et rien ne sera plus comme avant, crois-moi.
Я прошёл через боль и невежество
J'ai traversé la douleur et l'ignorance,
Понял, кто все эти люди
J'ai compris qui sont tous ces gens.
Отныне, я лишь персонаж
Désormais, je ne suis qu'un personnage,
У меня есть законы и правила
J'ai mes lois et mes règles.
Я убийца, сектант и багаж моих знаний
Je suis un assassin, un sectaire, et mon bagage de connaissances,
Едва ли поместится в авиалайнере
Aurait du mal à tenir dans un avion.
Я всегда был далёк от сверстников
J'ai toujours été loin de mes pairs,
Ко мне скопом тянулись постарше
Ce sont les plus âgés qui venaient à moi.
И своими душными песнями
Et avec mes chansons profondes,
Я пытался нести только важное
J'essayais de ne transmettre que l'essentiel.
Говорят...
Ils disent...
Да пусть говорят
Laisse-les parler, ma belle.
В том и разница, судят лишь сильных
C'est toute la différence, on ne juge que les forts.
Сильные просто творят
Les forts, tout simplement, créent.
А в грязи пусть купаются свиньи
Et que les porcs se vautrent dans la boue.






Attention! Feel free to leave feedback.