Рома Трест - Episode 6. New Age (Skit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Рома Трест - Episode 6. New Age (Skit)




Episode 6. New Age (Skit)
Épisode 6. New Age (Sketch)
Давай так...
Voilà ce qu'on va faire...
Я точно те... ну блять, я вроде свободен
Je suis sûr que... enfin merde, je crois que je suis libre.
У меня, сука, обломался мой moneymake, епта, на сегодня
Mon putain de plan fric a foiré, putain, pour aujourd'hui.
Да и в целом... точнее на семнадцатое
Et en général... enfin plutôt pour le 17.
Бля, такой облом, типа, пиздец
Putain, quelle galère, c'est vraiment la merde.
Я специально на 20-е взял билики
J'avais spécialement pris des billets pour le 20.
Чтобы словиться,
Pour nous voir,
передать типа один момент и пол ляма просто забрать щас...
remettre un truc et récupérer un demi-million facile maintenant...
Ну это похуй
Enfin, c'est pas grave.
Ничего страшного...
Rien de grave...
Вот. давай в субботу попробуем, да, окей
Voilà, on essaye samedi, d'accord ?
Все, обнял, поцеловал
Allez, je t'embrasse.
Давай до субботы
À samedi, alors.
Чтобы не был заебаный
Pour que tu ne sois pas crevée.
И я был не заебанный
Et que je ne sois pas crevé non plus.






Attention! Feel free to leave feedback.