Рома Трест - Игра (prod. by extracy) - translation of the lyrics into German




Игра (prod. by extracy)
Spiel (prod. by extracy)
Со мной лучше не конкурировать
Mit mir sollte man sich besser nicht messen
Я крайне грубо играю
Ich spiele äußerst rüpelhaft
Мне не свойственно проигрывать
Verlieren ist nicht meine Art
Ведь я точно знаю
Denn ich weiß genau
Чем закончится игра
Wie das Spiel endet
Ты иллюзорно полагал, что обошёл меня на шаг
Du hast illusorisch angenommen, mich überholt zu haben
Но а-а-а
Aber a-a-a
Ведь эта игра
Denn dieses Spiel
По моим правилам: виски, сучки, деньги и свобода
Läuft nach meinen Regeln: Whiskey, Schlampen, Geld und Freiheit
Моя карта легла
Mein Blatt ist gefallen
И вся колода в руках загорается как водка
Und das ganze Deck in meinen Händen entzündet sich wie Wodka
Музыка - игла
Musik - eine Nadel
И я ее поставщик, пусть сгорят твои колонки just now
Und ich bin ihr Lieferant, lass deine Boxen brennen, jetzt gleich
We are get so high
We are get so high
Вся моя команда сыта, и это бесит тебя, но это basic setup
Meine ganze Crew ist satt, und das ärgert dich, aber das ist basic setup
Я обогнал тебя на старте, пока ты смотрел назад
Ich habe dich am Start überholt, während du nach hinten geschaut hast
Даю хлеб своей команде, в этом ебейший азарт
Ich gebe meiner Crew Brot, darin liegt ein enormer Reiz
Мы с даней пишем этот бит, пока я трахаюсь с малышкой
Dani und ich schreiben diesen Beat, während ich mit einem Babe ficke
А эти дурочки пытаются играться в кошки мышки
Und diese Dummchen versuchen, Katz und Maus zu spielen
Да, я черствый, но я проще чем ты думаешь, дружище
Ja, ich bin hart, aber einfacher als du denkst, mein Freund
Мне плевать на их проблемы, занимаюсь своей жизнью
Ihre Probleme sind mir egal, ich kümmere mich um mein Leben
На мне тыща, тыща и на моих близких тоже
Ich hab 'nen Tausender, und meine Liebsten auch
А ты нищий, ведь ты вечно что-то должен
Und du bist arm, weil du ständig etwas schuldest
Ведь эта игра
Denn dieses Spiel
По моим правилам: виски, сучки, деньги и свобода
Läuft nach meinen Regeln: Whiskey, Schlampen, Geld und Freiheit
Моя карта легла
Mein Blatt ist gefallen
И вся колода в руках загорается как водка
Und das ganze Deck in meinen Händen entzündet sich wie Wodka
Музыка - игла
Musik - eine Nadel
И я ее поставщик, пусть сгорят твои колонки just now
Und ich bin ihr Lieferant, lass deine Boxen brennen, jetzt gleich
We are get so high
We are get so high
Вся моя команда сыта, и это бесит тебя, но это basic setup
Meine ganze Crew ist satt, und das ärgert dich, aber das ist basic setup
Я rock star, токай о работе с кучкой лузеров
Ich bin ein Rockstar, rede über die Arbeit mit einem Haufen Verlierern
У меня есть цель и я иду за ней
Ich habe ein Ziel und ich verfolge es
Не имею дел с медузами, если речь не о versace
Ich habe nichts mit Quallen zu tun, es sei denn, es geht um Versace
Если речь о сучках, я приеду однозначно
Wenn es um Schlampen geht, komme ich auf jeden Fall
Ведь эта игра
Denn dieses Spiel
По моим правилам: виски, сучки, деньги и свобода
Läuft nach meinen Regeln: Whiskey, Schlampen, Geld und Freiheit
Моя карта легла
Mein Blatt ist gefallen
И вся колода в руках загорается как водка
Und das ganze Deck in meinen Händen entzündet sich wie Wodka
Музыка - игла
Musik - eine Nadel
И я ее поставщик, пусть сгорят твои колонки just now
Und ich bin ihr Lieferant, lass deine Boxen brennen, jetzt gleich
We are get so high
We are get so high
Вся моя команда сыта, и это бесит тебя, но это basic setup
Meine ganze Crew ist satt, und das ärgert dich, aber das ist basic setup
Bottle бурбона в руках, под окном mutang ожидает мой зад... спускаюсь
Eine Flasche Bourbon in der Hand, unter dem Fenster wartet mein Mustang... ich steige hinab
Я закончил вуз,
Ich habe die Uni abgeschlossen,
школу и детский сад и в игрушки больше не играю (не-не-не)
die Schule und den Kindergarten und spiele nicht mehr mit Spielzeug (ne-ne-ne)
Сучки липнут словно я феромон
Mädchen kleben an mir, als wäre ich ein Pheromon
Говорят я сладкий будто с фабрики вилли вонки
Sie sagen, ich bin süß wie aus Willy Wonkas Fabrik
Я не верю в этот скам, словно в walken
Ich glaube nicht an diesen Betrug, so wie an Walken
Только что я заработал сотку
Gerade habe ich hundert verdient
И да на мне новые кроссовки
Und ja, ich trage neue Turnschuhe
На моих коленях сидят новые красотки
Auf meinen Knien sitzen neue Schönheiten
Они очень заботливы, ведь знают, сколько стоит выбор ромки
Sie sind sehr fürsorglich, denn sie wissen, was Romkas Wahl wert ist
Малышки, уверяю ни к чему все эти...
Mädels, ich versichere euch, all diese...
Гонки
Rennen sind unnötig
Ведь эта игра
Denn dieses Spiel
По моим правилам: виски, сучки, деньги и свобода
Läuft nach meinen Regeln: Whiskey, Schlampen, Geld und Freiheit
Моя карта легла
Mein Blatt ist gefallen
И вся колода в руках загорается как водка
Und das ganze Deck in meinen Händen entzündet sich wie Wodka
Музыка - игла
Musik - eine Nadel
И я ее поставщик, пусть сгорят твои колонки just now
Und ich bin ihr Lieferant, lass deine Boxen brennen, jetzt gleich
We are get so high
We are get so high
Вся моя команда сыта, и это бесит тебя, но это basic setup
Meine ganze Crew ist satt, und das ärgert dich, aber das ist basic setup





Writer(s): аверьянов данила вячеславович, баженов роман романович


Attention! Feel free to leave feedback.