Рома Трест - Урок (prod. by PurpRoy) - translation of the lyrics into French




Урок (prod. by PurpRoy)
Leçon (prod. by PurpRoy)
Мое сердце не игрушка
Mon cœur n'est pas un jouet, ma belle
Руки, не чтоб плюнуть в них
Mes mains, ce n'est pas pour y cracher
Шея не сидушка
Mon cou n'est pas un siège
А мозги не чтоб пудрить их
Et mon cerveau n'est pas pour que tu l'embrouilles
Я совсем не душный
Je ne suis pas du tout coincé
Просто вижу мир шире чем ты
Je vois juste le monde plus largement que toi
А для тебя не трушно все, что б я тебе не говорил
Et pour toi, rien de ce que je te dis n'est vrai
Эти ублюдки сторонятся меня рьяно
Ces enfoirés m'évitent avec zèle
Ведь боятся, что однажды я сорвусь и разобью
Car ils craignent qu'un jour je pète les plombs et que je fracasse
Их надменные, пустые, лицемерные ебала
Leurs gueules arrogantes, vides et hypocrites
Но на самом деле мне плевать и я просто забью
Mais en réalité, je m'en fous et j'oublierai tout ça
На моих руках твоя квартира
Ton appartement est entre mes mains
Я словно арендодатель
Je suis comme un propriétaire
Они не просили
Ils n'ont rien demandé
Но я готов отдать им
Mais je suis prêt à leur donner
Я бессилен написать что-то
Je suis impuissant à écrire quoi que ce soit
Пока все не потратил
Tant que je n'ai pas tout dépensé
Мне не нужен твой совет, чувак
Je n'ai pas besoin de tes conseils, mec
Ведь ты мне неприятен
Car tu me déplais
Ты видишь лишь одну сторону
Tu ne vois qu'un seul côté des choses
Значит ты ограничен
Donc tu es limité
Быть лицемером это здорово?
Être hypocrite, c'est cool ?
С такими не граничу
Je ne fréquente pas ce genre de personnes
Мои люди скажут в лоб все свои мысли - это факты
Mes gens te diront tout en face, ce sont des faits
Ты нищий, ведь на весь мой кэш ты снял бы себе хату в центре города
Tu es fauché, car avec tout mon fric, tu pourrais te louer un appart dans le centre-ville
Купил бы себе тачку очень дорого
Tu pourrais t'acheter une voiture super chère
Остался бы ни с чем через пол года и с позором все бы продал
Tu te retrouverais sans rien au bout de six mois et tu vendrais tout avec honte
Следи за моей жизнью, считай меня пиздоболом
Surveille ma vie, traite-moi de menteur
Я сожгу твою мечту, ведь для меня важней свобода
Je brûlerai ton rêve, car la liberté est plus importante pour moi
Ни один ебучий доллар не убьёт во мне человека
Pas un putain de dollar ne tuera l'homme en moi
Ты продал бы свою жопу, чтобы быть на моем месте
Tu vendrais ton âme pour être à ma place
Мои люди по щелчку в тебе наделают отверстий
Mes gars te feront des trous en un claquement de doigts
Кэш это пыль (порох) если ты близкий треста
Le fric, c'est de la poussière (poudre) si tu es proche de Tresta
Knock-knock сучки, теперь я чист как капля родниковой
Toc-toc les putes, maintenant je suis pur comme une goutte d'eau de source
Хиты это скучно, буду делать по приколу
Les hits, c'est chiant, je vais faire ça pour le fun
Я оставил на хавчик в москве четверть миллиона
J'ai laissé un quart de million à Moscou pour la bouffe
Остальные накопления сожгу, чтоб каждый клоун
Je brûlerai le reste de mes économies pour que chaque clown
Позабыл о том как раздавать советы, мое промо стоит много
Oublie comment donner des conseils, ma promo coûte cher
Если я не прав, то я отвечу перед богом
Si j'ai tort, je répondrai devant Dieu
Ведь мне важно было показать себе пару уроков
Car il était important pour moi de me donner quelques leçons
For example, that my ex-bitch go loco
Par exemple, que mon ex est devenue folle





Writer(s): баженов роман романович, смоленчук алексей сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.