Lyrics and translation Роман Bestseller - Последний раз

Последний раз

Пули стыли твои во мне
Вся кухня в огне
Хладнокровно прибиваешь к стене
О да, ты опять права

Опять твой повышенный тон
Опять вдребезги телефон
Опять столько обидных слов
И это не перенести на потом

Трибунал, и ты по мне открываешь огонь (Стой)
Я и сам знаю, кто я такой (Стой)
Я и сам знаю, что я такой
И я обману, если буду обещать...

Что это было всё в последний раз
Это всё в последний раз
Ты же знаешь, что это всё не так

Твоя просьба как приказ
Вот уже в который раз
Я тушу поцелуями пламя
Опять

Wooh
Haaah
Yeaah
Oh yeaa

Струны, нервы не рви мои
Все девять жизней
Ведь в руках не удержишь ты
Только часть из них

Выкрикивая злость, обиды друг в друга мы так устаём
Всё это не меняет сути, мы крутим одно и то же кино
И что-то поменять, серьёзнее стать не вынуждай меня
Я ведь обману тебя, если буду опять обещать...

Прекращай войну
Ну что ты хочешь ещё сказать
Я ведь обману, если буду тебе обещать

The Last Time

Your bullets have stilled me
The kitchen is on fire
You are nailing me to the wall
Oh yes, you're right, again

Your loud voice again
The phone is smashed again
So many insults again
And this can't be postponed

You are like a court that opens fire at me (Hold it)
I know about myself (Hold it)
I know I am like this
And I will deceive you if I promise...

That this was the last time
This was the last time
You know, it's not

Your request is an order
Repeating the same
I quench the flame with kisses
Again

Wooh
Haaah
Yeaah
Oh yeaa

Don't break my strings, my nerves
All nine lives
You can't hold them all in your hands
Just a few of them

We are so tired of screaming at each other, of insults
It doesn't change anything, we are just stuck in the same movie
Don't force me to change, to become more serious
I will only deceive you if I promise again...

Stop the war
What else do you want to say
I will deceive you if I promise you