Lyrics and translation Роман Bestseller - Последний раз
Пули
стыли
твои
во
мне
Tes
balles
froides
se
sont
logées
en
moi
Вся
кухня
в
огне
Toute
la
cuisine
est
en
feu
Хладнокровно
прибиваешь
к
стене
Tu
m'écrases
contre
le
mur
d'un
regard
glacial
О
да,
ты
опять
права
Oh
oui,
tu
as
encore
raison
Опять
твой
повышенный
тон
Encore
ton
ton
élevé
Опять
вдребезги
телефон
Encore
ton
téléphone
en
mille
morceaux
Опять
столько
обидных
слов
Encore
autant
de
mots
blessants
И
это
не
перенести
на
потом
Et
je
ne
peux
pas
reporter
ça
Трибунал,
и
ты
по
мне
открываешь
огонь
(Стой)
Tribunal,
tu
ouvres
le
feu
sur
moi
(Arrête)
Я
и
сам
знаю,
кто
я
такой
(Стой)
Je
sais
moi-même
qui
je
suis
(Arrête)
Я
и
сам
знаю,
что
я
такой
Je
sais
moi-même
qui
je
suis
И
я
обману,
если
буду
обещать...
Et
je
te
trompe
si
je
promets...
Что
это
было
всё
в
последний
раз
Que
c'était
la
dernière
fois
Это
всё
в
последний
раз
Que
c'était
la
dernière
fois
Ты
же
знаешь,
что
это
всё
не
так
Tu
sais
que
ce
n'est
pas
vrai
Твоя
просьба
как
приказ
Ta
demande
comme
un
ordre
Вот
уже
в
который
раз
C'est
la
énième
fois
Я
тушу
поцелуями
пламя
J'éteins
les
flammes
avec
mes
baisers
Опять
Encore
Wooh
Wooh
Haaah
Haaah
Yeaah
Yeaah
Oh
yeaa
Oh
yeaa
Струны,
нервы
не
рви
мои
Ne
brise
pas
mes
cordes,
mes
nerfs
Все
девять
жизней
Mes
neuf
vies
Ведь
в
руках
не
удержишь
ты
Tu
ne
peux
pas
les
tenir
toutes
dans
tes
mains
Только
часть
из
них
Seulement
une
partie
d'entre
elles
Выкрикивая
злость,
обиды
друг
в
друга
мы
так
устаём
Crier
notre
colère,
nos
rancunes,
nous
nous
fatiguons
l'un
l'autre
Всё
это
не
меняет
сути,
мы
крутим
одно
и
то
же
кино
Tout
cela
ne
change
rien,
nous
tournons
le
même
film
И
что-то
поменять,
серьёзнее
стать
не
вынуждай
меня
Et
ne
me
force
pas
à
changer
quelque
chose,
à
devenir
plus
sérieux
Я
ведь
обману
тебя,
если
буду
опять
обещать...
Je
te
trompe
si
je
promets
encore...
Прекращай
войну
Arrête
la
guerre
Ну
что
ты
хочешь
ещё
сказать
Qu'est-ce
que
tu
veux
dire
de
plus
Я
ведь
обману,
если
буду
тебе
обещать
Je
te
trompe
si
je
te
promets
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.