Роман Исаев - Прости - translation of the lyrics into French

Прости - Роман Исаевtranslation in French




Прости
Pardon
Прости
Pardon
Прости
Pardon
Пятна от чёрного кофе на белом кружится голова
Taches de café noir sur le blanc, la tête me tourne
Я забываю делать вдох допивая шестой стакан
J'oublie de respirer en buvant le sixième verre
Убегая мысли в осколки двери на замки беги
Mes pensées s'enfuient en éclats, la porte est fermée à clé, fuis
И каждую минуту теряя на беззвучном твои гудки
Et chaque minute je me perds dans le silence de tes sonneries
Тихие клетки в ночи растворяясь
Des cellules silencieuses se dissolvent dans la nuit
Дикие в танце и я забываюсь
Sauvages dans la danse, je m'oublie
Прости но я пошлю тебя дальше
Pardon, mais je vais t'envoyer promener
Прости мне стало все равно
Pardon, je m'en fiche maintenant
Прости ты убила чувства
Pardon, tu as tué mes sentiments
Ударом в сердце изменой в висок
Un coup au cœur, une trahison en pleine tête
Прости но я пошлю ещё дальше
Pardon, mais je vais t'envoyer encore plus loin
Прости мне стало все равно
Pardon, je m'en fiche maintenant
Прости ты убила чувства
Pardon, tu as tué mes sentiments
Ударом в сердце изменой в висок
Un coup au cœur, une trahison en pleine tête
Прости
Pardon
Прости
Pardon
Две половины - разделяя на части которых три
Deux moitiés, divisées en trois parties
Ты никогда не получишь эти любимые 0.33
Tu n'auras jamais ces précieux 0,33
Просьбы услышь пропади исчезни больше не звони
Écoute mes supplications, disparais, ne m'appelle plus
И думаю что ты уже знаешь куда тебе идти
Et je pense que tu sais déjà tu dois aller
Тихие клетки в ночи растворяясь
Des cellules silencieuses se dissolvent dans la nuit
Дикие в танце я вновь забываюсь
Sauvages dans la danse, je m'oublie à nouveau
Прости но я пошлю тебя дальше
Pardon, mais je vais t'envoyer promener
Прости мне стало все равно
Pardon, je m'en fiche maintenant
Прости ты убила чувства
Pardon, tu as tué mes sentiments
Ударом в сердце изменой в висок
Un coup au cœur, une trahison en pleine tête
Прости но я пошлю ещё дальше
Pardon, mais je vais t'envoyer encore plus loin
Прости мне стало все равно
Pardon, je m'en fiche maintenant
Прости ты убила чувства
Pardon, tu as tué mes sentiments
Ударом в сердце изменой в висок
Un coup au cœur, une trahison en pleine tête
Прости
Pardon
Прости но я пошлю тебя дальше
Pardon, mais je vais t'envoyer promener
Прости мне стало все равно
Pardon, je m'en fiche maintenant
Прости ты убила чувства
Pardon, tu as tué mes sentiments
Ударом в сердце изменой в висок
Un coup au cœur, une trahison en pleine tête
Прости но я пошлю ещё дальше
Pardon, mais je vais t'envoyer encore plus loin
Прости мне стало все равно
Pardon, je m'en fiche maintenant
Прости ты убила чувства
Pardon, tu as tué mes sentiments
Ударом в сердце изменой в висок
Un coup au cœur, une trahison en pleine tête
Прости
Pardon





Writer(s): исаев рамиз тахирович


Attention! Feel free to leave feedback.