PRO ЛОСОСЬ - Роман Рябцев translation in German

PRO ЛОСОСЬ

Беломорканал протекает по России
Беломорканал, он на пачке синий-синий
Я хочу взлететь высоко и плюнуть в воду
Я хочу лететь далеко, где нет народу

Озеро Байкал, окружённое тайгою
В озеро Байкал я нырнул бы с головою
Но мешает долбаный лёд, намёрзший за ночь (за ночь, блять, замёрзло всё)
От него лосось не помрёт, а мне вот больно

Последний раз посмотри в глаза
Прими таблетку, и всё пройдёт
Я знаю, где газ, ты знаешь, где тормоза
Нужно вырубить автопилот

У неё в груди две искусственные почки
Я на бигуди намотал её отсрочки
Снова не дала улететь, взяла за жабры (жабры, жабры)
Сильная, как белый медведь, и вот мне больно (больно, больно)

Город Воркута далеко, и я там не был
Накормлю кота и скорей туда поеду
С ней мне неплохо жилось, пожалуй, хватит
Мы уже доели лосось — четыре банки

Последний раз посмотри в глаза
Прими таблетку, и всё пройдёт
Я знаю, где газ, ты знаешь, где тормоза
Нужно вырубить автопилот

Последний раз посмотри мне в глаза
Прими таблетку, и всё пройдёт
Я знаю, где газ, ты знаешь, где тормоза
Нужно вырубить автопилот

Последний раз посмотри в глаза
Прими таблетку, и всё пройдёт
Я знаю, где газ, ты знаешь, где тормоза
Нужно вырубить автопилот

Последний раз посмотри в глаза
Прими таблетку, и всё пройдёт
Я знаю, где газ, ты знаешь, где тормоза
Нужно вырубить автопилот

PRO LACHS

Der Weißmeer-Ostsee-Kanal fließt durch Russland
Der Weißmeer-Ostsee-Kanal, er ist blau-blau auf der Packung
Ich möchte hoch fliegen und ins Wasser spucken
Ich möchte weit fliegen, wo keine Menschen sind

Der Baikalsee, umgeben von Taiga
In den Baikalsee würde ich kopfüber springen
Aber das verdammte Eis, das über Nacht gefror (über Nacht, verdammt, alles gefroren)
Der Lachs stirbt nicht daran, doch mir tut's weh

Sieh mir ein letztes Mal in die Augen
Nimm die Tablette, und alles geht vorbei
Ich weiß, wo das Gas ist, du weißt, wo die Bremse ist
Wir müssen den Autopiloten abschalten

In ihrer Brust zwei künstliche Nieren
Ich wickelte ihre Aufschübe um Lockenwickler
Sie ließ mich nicht abheben, packte mich an den Kiemen (Kiemen, Kiemen)
Stark wie ein Eisbär, und jetzt tut's mir weh (weh, weh)

Die Stadt Workuta ist weit weg, und ich war nie dort
Ich füttere die Katze und fahre schnell dorthin
Mit ihr lebte ich gut, vielleicht reicht's jetzt
Wir haben den Lachs schon aufgegessen – vier Dosen

Sieh mir ein letztes Mal in die Augen
Nimm die Tablette, und alles geht vorbei
Ich weiß, wo das Gas ist, du weißt, wo die Bremse ist
Wir müssen den Autopiloten abschalten

Sieh mir ein letztes Mal in die Augen
Nimm die Tablette, und alles geht vorbei
Ich weiß, wo das Gas ist, du weißt, wo die Bremse ist
Wir müssen den Autopiloten abschalten

Sieh mir ein letztes Mal in die Augen
Nimm die Tablette, und alles geht vorbei
Ich weiß, wo das Gas ist, du weißt, wo die Bremse ist
Wir müssen den Autopiloten abschalten

Sieh mir ein letztes Mal in die Augen
Nimm die Tablette, und alles geht vorbei
Ich weiß, wo das Gas ist, du weißt, wo die Bremse ist
Wir müssen den Autopiloten abschalten