В память о тебе - Роман Рябцев translation in German

В память о тебе

Закрой глаза и слушай воздух
И сделай то, чего я жду
Открой окно, пока не поздно
Подай мне знак и я уйду
Вчерашний день оставил мне
Две капли света на стекле
Зеленый лист на тротуаре
Мне напомнит о тебе
В память о тебе я построю город
В память о тебе, - стены и стекло
В память о тебе я возьму немного
Холод фонарей и камней тепло
В память о тебе
Открой глаза, смотри на чудо
Из пустоты растут дома
Возникнет рай из ниоткуда
Твоя мечта, моя тюрьма
Когда-нибудь увидишь ты
Забыв про стены и мосты
Зеленый лист на пыльном тротуаре
Вспомни обо мне
В память о тебе я построю город
В память о тебе, - стены и стекло
В память о тебе я возьму немного
Холод фонарей и камней тепло
В память о тебе я построю город
В память о тебе, - стены и стекло
В память о тебе я возьму немного
Холод фонарей и камней тепло
В память о тебе

In Erinnerung an dich

Schließ die Augen, hör die Luft
Und tu, worauf ich wart
Öffne das Fenster, eh's zu spät ist
Gib mir ein Zeichen, ich geh dann fort
Der gestrige Tag hinterließ mir
Zwei Tropfen Licht auf dem Glas
Ein grünes Blatt auf dem Trottoir
Erinnert mich an dich, mein Schatz
In Erinnerung an dich bau ich eine Stadt
In Erinnerung an dich – Mauern und Glas
In Erinnerung an dir nehm ich ein wenig
Kälte der Lampen und Wärme des Steins
In Erinnerung an dich
Öffne die Augen, sieh das Wunder
Aus der Leere wachsen Häuser
Ein Paradies entsteht aus Nichts
Dein Traum, mein Kerker so sicher
Irgendwann wirst du sehen
Vergessend Mauern, vergessend Brücken
Ein grünes Blatt auf staubigem Pflaster
Denk dann an mich
In Erinnerung an dich bau ich eine Stadt
In Erinnerung an dich – Mauern und Glas
In Erinnerung an dir nehm ich ein wenig
Kälte der Lampen und Wärme des Steins
In Erinnerung an dich bau ich eine Stadt
In Erinnerung an dich – Mauern und Glas
In Erinnerung an dir nehm ich ein wenig
Kälte der Lampen und Wärme des Steins
In Erinnerung an dich