Lyrics and translation Роман Рябцев - Вернуться домой
Постарайся
отыскать
Essaie
de
trouver
В
телефонной
книге
номер
мой
Mon
numéro
dans
ton
répertoire
Дважды
два-
бывает
"пять"
Deux
fois
deux,
parfois
ça
fait
"cinq"
Я
давно
не
говорил
с
тобой
Je
n'ai
pas
parlé
avec
toi
depuis
longtemps
Сколько
мы
теряли
лет
Combien
d'années
nous
avons
perdues
Оставляя
вечность
на
потом
En
laissant
l'éternité
pour
plus
tard
Я
нарушил
свой
обет
J'ai
brisé
mon
serment
И
мечтаю
только
об
одном
Et
je
ne
rêve
que
d'une
chose
Вернуться
домой
Retourner
à
la
maison
Перед
грозой
Avant
l'orage
Двери
закрыть
и
молчать
Fermer
les
portes
et
se
taire
Быть
рядом
с
тобой
Être
à
côté
de
toi
Вечно
другой
Être
toujours
différent
И
не
забыть,
что
опять
Et
ne
pas
oublier
que
nous
Мы
умеем
летать
Savons
encore
voler
Перевёрнутые
дни
Des
journées
à
l'envers
Заметённые
метелью
снов
Balayées
par
la
tempête
des
rêves
Люди
вместе
и
одни
Des
gens
ensemble
et
seuls
Не
находят
нужных
адресов
Ne
trouvent
pas
les
bonnes
adresses
Я
на
окнах
рисовал
J'ai
dessiné
sur
les
fenêtres
Занавески
одиноких
дней
Les
rideaux
des
jours
solitaires
Невозможное
искал
J'ai
cherché
l'impossible
Среди
чисел
и
календарей
Parmis
les
chiffres
et
les
calendriers
Вернуться
домой
Retourner
à
la
maison
Перед
грозой
Avant
l'orage
Двери
закрыть
и
молчать
Fermer
les
portes
et
se
taire
Быть
рядом
с
тобой
Être
à
côté
de
toi
Вечно
другой
Être
toujours
différent
И
не
забыть,
что
опять
Et
ne
pas
oublier
que
nous
Мы
умеем
летать
Savons
encore
voler
Сколько
пройдено
путей
Combien
de
chemins
parcourus
В
параллельных
измерениях
Dans
des
dimensions
parallèles
Сколько
брошено
камней
Combien
de
pierres
lancées
И
подобрано
в
сомнениях
Et
ramassées
dans
le
doute
Сколько
сделано
не
так
Combien
de
choses
mal
faites
Уничтожено
моим
огнём
Détruites
par
mon
feu
Но
я
видел
верный
знак
Mais
j'ai
vu
un
signe
sûr
И
мечтаю
только
об
одном
Et
je
ne
rêve
que
d'une
chose
Вернуться
домой
Retourner
à
la
maison
Перед
грозой
Avant
l'orage
Двери
закрыть
и
молчать
Fermer
les
portes
et
se
taire
Быть
рядом
с
тобой
Être
à
côté
de
toi
Вечно
другой
Être
toujours
différent
Но
не
забыть,
что
опять
Et
ne
pas
oublier
que
nous
Мы
умеем
летать
Savons
encore
voler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.