На моей Луне - Роман Рябцев translation in German

На моей Луне

Я давно готов
Вновь обмануть время
Нам не нужно слов
Рядом со мной побудь
Я покажу тебе
Мой лунный путь
Собирайся быстрее
И не забудь
Отзыв и пароль
Это свои, здравствуй
Всю земную боль
Мы оставляем тут
Нам на прощание
Скрипки поют
Мы летим на рассвете
Нас не найдут
На моей луне - море вечного света
На моей луне - зло не ждут
На моей луне - не кончается лето
На моей луне - те, кого любим мы, не умрут
На моей луне
Будет всегда полдень
На моей земле
Сумерки и туман
Я оставляю здесь
Ложь и обман
Море старых иллюзий
Слез океан
На моей луне - море вечного света
На моей луне - зло не ждут
На моей луне - не кончается лето
На моей луне - те, кого любим мы, не умрут
На моей луне
Будет всегда праздник
Места нет войне
Рядом одни друзья
Только доверься мне
Радость моя
Мы летим на рассвете
Слез не тая
На моей луне - море вечного света
На моей луне - зло не ждут
На моей луне - не кончается лето
На моей луне - те, кого любим мы
На моей луне - море вечного света
На моей луне - зло не ждут
На моей луне - не кончается лето
На моей луне - те, кого любим мы, не умрут

Auf meinem Mond

Ich bin schon lange bereit
Die Zeit erneut zu betrügen
Wir brauchen keine Worte
Bleib einfach an meiner Seite
Ich zeige dir
Meinen Mondpfad
Mach dich schnell fertig
Und vergiss nicht
Das Codewort und Passwort
Willkommen, wir sind unter uns
Den ganzen irdischen Schmerz
Lassen wir hier zurück
Zum Abschied für uns
Spielen die Geigen
Wir fliegen im Morgengrauen
Man wird uns nicht finden
Auf meinem Mond - ein Meer ewigen Lichts
Auf meinem Mond - erwartet kein Böses
Auf meinem Mond - kein Ende des Sommers
Auf meinem Mond - die, die wir lieben, sterben nicht
Auf meinem Mond
Ist immer Mittag
Auf meiner Erde
Dämmerung und Nebel
Hier lasse ich
Lüge und Trug
Ein Meer alter Illusionen
Einen Ozean aus Tränen
Auf meinem Mond - ein Meer ewigen Lichts
Auf meinem Mond - erwartet kein Böses
Auf meinem Mond - kein Ende des Sommers
Auf meinem Mond - die, die wir lieben, sterben nicht
Auf meinem Mond
Ist immer Festtag
Kein Platz für Krieg
Nur Freunde um uns
Vertrau mir einfach
Meine Freude
Wir fliegen im Morgengrauen
Ohne Tränen zu vergießen
Auf meinem Mond - ein Meer ewigen Lichts
Auf meinem Mond - erwartet kein Böses
Auf meinem Mond - kein Ende des Sommers
Auf meinem Mond - die, die wir lieben
Auf meinem Mond - ein Meer ewigen Lichts
Auf meinem Mond - erwartet kein Böses
Auf meinem Mond - kein Ende des Sommers
Auf meinem Mond - die, die wir lieben, sterben nicht