Lyrics and translation Роман Скорпіон - Гоп ца-ца
Гей
давай
прокидайсь
Hé,
réveille-toi
!
Не
сумуй,
веселись
Ne
sois
pas
triste,
amuse-toi
!
Свято
сьогодні
до
тебе
прийшло
La
fête
est
arrivée
aujourd’hui
pour
toi.
Свято
сьогодні
до
тебе
прийшло
La
fête
est
arrivée
aujourd’hui
pour
toi.
Друзів
всіх
ти
збирай
Rassemble
tous
tes
amis.
Часу
на
це
багато
негай
Tu
as
beaucoup
de
temps
pour
ça
tout
de
suite.
Той
хто
знає,
що
свято
у
тебе
Celui
qui
sait
que
tu
fais
la
fête,
Той
сам
до
тебе
прийде
Viendra
lui-même
te
voir.
І
будем
друзі
гуляти
до
ранку
Et
nous
allons
faire
la
fête
avec
les
amis
jusqu’au
matin.
І
будем
друзі
усі
гоп
ца-ца
Et
nous
allons
tous
faire
la
fête
avec
les
amis
: "Hop
tsa-tsa"
!
Сьогодні
в
нашого
друга
гулянка
гей
на-на-на
Aujourd’hui,
c’est
la
fête
de
notre
ami,
hey
na-na-na
!
І
будем
друзі
гуляти
до
ранку
Et
nous
allons
faire
la
fête
avec
les
amis
jusqu’au
matin.
І
будем
друзі
усі
гоп
ца-ца
Et
nous
allons
tous
faire
la
fête
avec
les
amis
: "Hop
tsa-tsa"
!
Сьогодні
в
нашого
друга
гулянка
гей
на-на-на
Aujourd’hui,
c’est
la
fête
de
notre
ami,
hey
na-na-na
!
Гей
на-на-на
Hey
na-na-na
!
Гей
на-на-на
Hey
na-na-na
!
Гей
на-на-на
Hey
na-na-na
!
Гей
на-на-на
Hey
na-na-na
!
Друзі
тут
всі
свої
Tous
les
amis
sont
ici.
Тут
танцюють
дорослі
й
малі
Les
adultes
et
les
enfants
dansent
ici.
Свято
у
тебе
ану
посміхнись
C’est
la
fête
pour
toi,
alors
souris
!
Свято
у
тебе
ану
посміхнись
C’est
la
fête
pour
toi,
alors
souris
!
Оператор
нас
знімай
Caméraman,
filme-nous
!
Бачиш
ловлять
люди
кайф
Tu
vois,
les
gens
s’amusent
!
Той
хто
знає,
що
свято
у
тебе
Celui
qui
sait
que
tu
fais
la
fête,
Той
сам
до
тебе
прийде
Viendra
lui-même
te
voir.
І
будем
друзі
гуляти
до
ранку
Et
nous
allons
faire
la
fête
avec
les
amis
jusqu’au
matin.
І
будем
друзі
усі
гоп
ца-ца
Et
nous
allons
tous
faire
la
fête
avec
les
amis
: "Hop
tsa-tsa"
!
Сьогодні
в
нашого
друга
гулянка
гей
на-на-на
Aujourd’hui,
c’est
la
fête
de
notre
ami,
hey
na-na-na
!
І
будем
друзі
гуляти
до
ранку
Et
nous
allons
faire
la
fête
avec
les
amis
jusqu’au
matin.
І
будем
друзі
усі
гоп
ца-ца
Et
nous
allons
tous
faire
la
fête
avec
les
amis
: "Hop
tsa-tsa"
!
Сьогодні
в
нашого
друга
гулянка
гей
на-на-на
Aujourd’hui,
c’est
la
fête
de
notre
ami,
hey
na-na-na
!
Гей
на-на-на
Hey
na-na-na
!
Гей
на-на-на
Hey
na-na-na
!
Гей
на-на-на
Hey
na-na-na
!
Гей
на-на-на
Hey
na-na-na
!
І
будем
друзі
гуляти
до
ранку
Et
nous
allons
faire
la
fête
avec
les
amis
jusqu’au
matin.
І
будем
друзі
усі
гоп
ца-ца
Et
nous
allons
tous
faire
la
fête
avec
les
amis
: "Hop
tsa-tsa"
!
Сьогодні
в
нашого
друга
гулянка
гей
на-на-на
Aujourd’hui,
c’est
la
fête
de
notre
ami,
hey
na-na-na
!
І
будем
друзі
гуляти
до
ранку
Et
nous
allons
faire
la
fête
avec
les
amis
jusqu’au
matin.
І
будем
друзі
усі
гоп
ца-ца
Et
nous
allons
tous
faire
la
fête
avec
les
amis
: "Hop
tsa-tsa"
!
Сьогодні
в
нашого
друга
гулянка
гей
на-на-на
Aujourd’hui,
c’est
la
fête
de
notre
ami,
hey
na-na-na
!
Ла-ла-ла-лай
La-la-la-lai
!
Ла-ла-ла-лай
La-la-la-lai
!
Ла-ла-ла-лай
La-la-la-lai
!
Ла-ла-ла-лай
La-la-la-lai
!
Гей
на-на-на
Hey
na-na-na
!
Гей
на-на-на
Hey
na-na-na
!
Гей
на-на-на
Hey
na-na-na
!
Гей
на-на-на
Hey
na-na-na
!
Rate the translation
1
Давай будем разом
2 Так сильно
3 Гоп ца-ца
4 Закохався
5 Поцілую
6 Фата
7 Печаль
8 Океан
9 Мама
10 Ти моя
11 Ти потрібна мені
12 Обійму
2 Так сильно
3 Гоп ца-ца
4 Закохався
5 Поцілую
6 Фата
7 Печаль
8 Океан
9 Мама
10 Ти моя
11 Ти потрібна мені
12 Обійму
Attention! Feel free to leave feedback.