Lyrics and translation Роман Скорпіон - Печаль

Печаль

Бачу біль я у очах твоїх
Засинаєш ти в обіймах не моїх...
Відчуваю я дотик ніжний твій
Губи твої... Ми на крилах мрій...

А у серці печаль, а у долі печаль
У очах печаль... У очах печаль
А у серці печаль, а у долі печаль
У очах печаль...

У снах з тобою ми в небесах кружля
Сльози ідуть, як крапельки дощу
Відчуваю я дотик ніжний твій
Губи твої... Ми на крилах мрій...

А у серці печаль, а у долі печаль
У очах печаль... У очах печаль
А у серці печаль, а у долі печаль
У очах печаль...

А у серці печаль, а у долі печаль
У очах печаль... У очах печаль
А у серці печаль, а у долі печаль
У очах печаль...

Tristesse

Je vois la douleur dans tes yeux
Tu t'endors dans les bras qui ne sont pas les miens...
Je sens ton toucher tendre
Tes lèvres... Nous sommes sur les ailes des rêves...

Et dans mon cœur la tristesse, et dans mon destin la tristesse
Dans mes yeux la tristesse... Dans mes yeux la tristesse
Et dans mon cœur la tristesse, et dans mon destin la tristesse
Dans mes yeux la tristesse...

Dans mes rêves, nous tournoyons dans le ciel avec toi
Les larmes coulent comme des gouttes de pluie
Je sens ton toucher tendre
Tes lèvres... Nous sommes sur les ailes des rêves...

Et dans mon cœur la tristesse, et dans mon destin la tristesse
Dans mes yeux la tristesse... Dans mes yeux la tristesse
Et dans mon cœur la tristesse, et dans mon destin la tristesse
Dans mes yeux la tristesse...

Et dans mon cœur la tristesse, et dans mon destin la tristesse
Dans mes yeux la tristesse... Dans mes yeux la tristesse
Et dans mon cœur la tristesse, et dans mon destin la tristesse
Dans mes yeux la tristesse...