Lyrics and translation Роман Скорпіон - Поцілую
Наші
долі
з
тобою
зійшлися
Nos
destins
se
sont
rencontrés
Були
дві,
є
суцільна
одна
Il
y
en
avait
deux,
maintenant
il
n'y
en
a
plus
qu'une
Я
тебе
не
віддам,
не
залишу
Je
ne
te
donnerai
pas,
je
ne
te
laisserai
pas
Ти
моя,
чуєш
моя?
Tu
es
à
moi,
tu
entends
?
Поцілую
тебе,
поцілую!
Je
t'embrasserai,
je
t'embrasserai
!
Поцілую
тебе,
пригорну!
Je
t'embrasserai,
je
te
serrerai
dans
mes
bras
!
І
розкажу
тобі,
кохана
Et
je
te
dirai,
mon
amour
Як
я
сильно
тебе
люблю!
Combien
je
t'aime
!
Поцілую
тебе,
поцілую!
Je
t'embrasserai,
je
t'embrasserai
!
Поцілую
тебе,
пригорну!
Je
t'embrasserai,
je
te
serrerai
dans
mes
bras
!
І
розкажу
тобі,
кохана
Et
je
te
dirai,
mon
amour
Як
я
сильно
тебе
люблю!
Combien
je
t'aime
!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-la-la-lay
Твої
очі,
як
небо,
блакитне
Tes
yeux,
comme
le
ciel,
bleus
У
яких
я
тонув
би
щодня
Dans
lesquels
je
me
noyais
chaque
jour
Я
тебе
не
віддам,
не
залишу
Je
ne
te
donnerai
pas,
je
ne
te
laisserai
pas
Ти
моя,
чуєш
моя?
Tu
es
à
moi,
tu
entends
?
Поцілую
тебе,
поцілую!
Je
t'embrasserai,
je
t'embrasserai
!
Поцілую
тебе,
пригорну!
Je
t'embrasserai,
je
te
serrerai
dans
mes
bras
!
І
розкажу
тобі,
кохана
Et
je
te
dirai,
mon
amour
Як
я
сильно
тебе
люблю!
Combien
je
t'aime
!
Поцілую
тебе,
поцілую!
Je
t'embrasserai,
je
t'embrasserai
!
Поцілую
тебе,
пригорну!
Je
t'embrasserai,
je
te
serrerai
dans
mes
bras
!
І
розкажу
тобі,
кохана
Et
je
te
dirai,
mon
amour
Як
я
сильно
тебе
люблю!
Combien
je
t'aime
!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай...
(Хей!
Хей!
Хей!
Хей!)
La-la-la-la-la-la-lay...
(Hey
! Hey
! Hey
! Hey
!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): роман романович шупяк
Attention! Feel free to leave feedback.