Lyrics and translation Роман Скорпіон - Ти потрібна мені
Ти потрібна мені
Tu es tout pour moi
Ми
будем
вічно
кохати
Nous
allons
nous
aimer
éternellement
Вічна
любов
і
вічні
ми
Amour
éternel
et
nous
sommes
éternels
Від
щастя
будем
кружляти
Nous
allons
danser
de
joie
Тільки
я
і
тільки
ти!
Seulement
moi
et
seulement
toi!
Знай,
моя
любов,
це
тільки
ти!
Sache,
mon
amour,
c'est
seulement
toi!
Ти
потрібна
мені
Tu
me
manques
З
тобою,
хоч
на
край
Землі!
Avec
toi,
même
au
bout
du
monde!
Потрібна,
як
не-е-ебо
Tu
es
nécessaire
comme
le
ci-i-iel
Тільки
мені
Seulement
à
moi
(Вона
потрібна
мені)
(Tu
me
manques)
(Мені
потрібна)
(J'ai
besoin
de
toi)
(Вона
потрібна
мені!)
(Tu
me
manques!)
Посміхнулося
щастя
Le
bonheur
a
souri
Довго
так
тебе
чекав
J'ai
tant
attendu
de
te
rencontrer
Чуєш,
вірити
серцю
Tu
entends,
croire
ton
cœur
Я
ще
так
не
кохав
Je
n'ai
jamais
aimé
autant
Знай,
моя
любов
це
тільки
ти!
Sache,
mon
amour,
c'est
seulement
toi!
Ти
потрібна
мені
Tu
me
manques
З
тобою,
хоч
на
край
Землі!
Avec
toi,
même
au
bout
du
monde!
Потрібна,
як
не-е-ебо
Tu
es
nécessaire
comme
le
ci-i-iel
Тільки
мені
Seulement
à
moi
Ти
потрібна
мені
Tu
me
manques
З
тобою,
хоч
на
край
Землі!
Avec
toi,
même
au
bout
du
monde!
Потрібна,
як
не-е-ебо
Tu
es
nécessaire
comme
le
ci-i-iel
Тільки
мені
Seulement
à
moi
(Ти
потрібна
мені)
(Tu
me
manques)
І
закипає
кров,
вона
- моя
любов
Et
mon
sang
bout,
elle
est
mon
amour
Навіки
разом
будем!
Pour
toujours
nous
serons
ensemble!
І
закипає
кров,
вона
- моя
любов
Et
mon
sang
bout,
elle
est
mon
amour
Вона
моя
любов!
Elle
est
mon
amour!
І
закипає
кров,
і
закипає
Et
mon
sang
bout,
et
bout
Вона
- моя
любов!
Elle
est
mon
amour!
(Вона
- моя
любов!)
(Elle
est
mon
amour!)
І
закипає
кров,
і
закипає
Et
mon
sang
bout,
et
bout
(І
закипає
кров)
(Et
mon
sang
bout)
Ти
потрібна
Tu
me
manques
Ти
потрібна
мені
Tu
me
manques
З
тобою,
хоч
на
край
Землі!
Avec
toi,
même
au
bout
du
monde!
Потрібна,
як
не-е-ебо
Tu
es
nécessaire
comme
le
ci-i-iel
Тільки
мені
Seulement
à
moi
Ти
потрібна
мені
Tu
me
manques
(Вона
потрібна)
(Tu
me
manques)
З
тобою,
хоч
на
край
Землі!
Avec
toi,
même
au
bout
du
monde!
Потрібна,
як
не-е-ебо
Tu
es
nécessaire
comme
le
ci-i-iel
(Вона
потрібна)
(Tu
me
manques)
Тільки
мені
Seulement
à
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): роман романович шупяк
Attention! Feel free to leave feedback.