Lyrics and translation Роман Скорпіон - Я нікому тебе не віддам (Geonozis & Sanchis Rmx)
Ми
в
очах
наше
щастя
зустріли
Nous
avons
rencontré
notre
bonheur
dans
les
yeux
Паралелі
своєї
душі
Les
parallèles
de
notre
âme
І
любов'ю
серце
зігріли...
Et
nous
avons
réchauffé
nos
cœurs
avec
l'amour...
Не
відпусти!
Не
відпусти!
Ne
me
quitte
pas
! Ne
me
quitte
pas
!
Ти
тримай
мою
руку
сильніше!
Tiens
ma
main
plus
fort
!
Ти
довірся
моїм
словам!
Crois
mes
paroles
!
Моє
серце
– це
твої
крила!
Mon
cœur
est
tes
ailes
!
Я
нікому
тебе
не
віддам!
Je
ne
te
donnerai
à
personne
!
А
я
нікому
тебе
не
віддам!
Je
ne
te
donnerai
à
personne
!
Ти
- моє
щастя,
мій
талісман!
Tu
es
mon
bonheur,
mon
talisman
!
З
тобою
я
хоч
на
край
землі
Avec
toi,
j'irai
au
bout
du
monde
Моя
любов
- це
є
тільки
ти!
Mon
amour,
c'est
toi
et
toi
seul
!
А
я
нікому
тебе
не
віддам!
Je
ne
te
donnerai
à
personne
!
Ти
- моє
щастя,
мій
талісман!
Tu
es
mon
bonheur,
mon
talisman
!
З
тобою
я
хоч
на
край
землі
Avec
toi,
j'irai
au
bout
du
monde
Моя
любов
- це
є
тільки
ти!
Mon
amour,
c'est
toi
et
toi
seul
!
Я
навчилась
з
тобою
кохати
J'ai
appris
à
aimer
avec
toi
Довіряти
своїм
почуттям!
À
faire
confiance
à
mes
sentiments
!
В
океан
любові
пірнати
Plonger
dans
l'océan
d'amour
Ти
- тільки
мій!
Tu
es
à
moi
!
Лиш
тільки
мій!
Seulement
à
moi
!
Ти
тримай
мою
руку
сильніше!
Tiens
ma
main
plus
fort
!
Ти
довірся
моїм
словам!
Crois
mes
paroles
!
Моє
серце
– це
твої
крила!
Mon
cœur
est
tes
ailes
!
Я
нікому
тебе
не
віддам!
Je
ne
te
donnerai
à
personne
!
А
я
нікому
тебе
не
віддам!
Je
ne
te
donnerai
à
personne
!
Ти
- моє
щастя,
мій
талісман!
Tu
es
mon
bonheur,
mon
talisman
!
З
тобою
я
хоч
на
край
землі
Avec
toi,
j'irai
au
bout
du
monde
Моя
любов
- це
є
тільки
ти!
Mon
amour,
c'est
toi
et
toi
seul
!
А
я
нікому
тебе
не
віддам!
Je
ne
te
donnerai
à
personne
!
Ти
- моє
щастя,
мій
талісман!
Tu
es
mon
bonheur,
mon
talisman
!
З
тобою
я
хоч
на
край
землі
Avec
toi,
j'irai
au
bout
du
monde
Моя
любов
- це
є
тільки
ти!
Mon
amour,
c'est
toi
et
toi
seul
!
А
я
нікому
тебе
не
віддам!
Je
ne
te
donnerai
à
personne
!
Ти
- моє
щастя,
мій
талісман!
Tu
es
mon
bonheur,
mon
talisman
!
З
тобою
я
хоч
на
край
землі
Avec
toi,
j'irai
au
bout
du
monde
Моя
любов
- це
є
тільки
ти!
Mon
amour,
c'est
toi
et
toi
seul
!
А
я
нікому
тебе
не
віддам!
Je
ne
te
donnerai
à
personne
!
Ти
- моє
щастя,
мій
талісман!
Tu
es
mon
bonheur,
mon
talisman
!
З
тобою
я
хоч
на
край
землі
Avec
toi,
j'irai
au
bout
du
monde
Моя
любов
- це
є
тільки
ти!
Mon
amour,
c'est
toi
et
toi
seul
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.