Lyrics and translation Рубежи - Мораль
В
презрения
час
ставши
серой
золой
Au
moment
du
mépris,
réduit
en
cendre
grise
Стынут
остатки
гуманности
Les
restes
de
l'humanité
se
refroidissent
Я
не
расстроен,
я
зол!
Je
ne
suis
pas
attristé,
je
suis
en
colère !
У
невинных
глаза
в
пол
Les
yeux
des
innocents
sont
baissés
Узников
слабости!
Prisonniers
de
la
faiblesse !
Нет
любви
и
нет
воли
Il
n'y
a
pas
d'amour
et
il
n'y
a
pas
de
volonté
Кто
здесь
будет
доволен?
Qui
sera
satisfait
ici ?
Отчаянье
правит!
Le
désespoir
règne !
Кто
был
доволен
судьбой
Celui
qui
était
satisfait
du
destin
Громче
всех
начнёт
вой
Criera
plus
fort
que
tous
Чтобы
эго
не
ранить!
Pour
ne
pas
blesser
son
ego !
Чтоб
своё
эго
не
ранить!
Pour
ne
pas
blesser
son
ego !
Плачет,
умирает
мораль!
La
morale
pleure,
elle
meurt !
Всё
в
пропасть,
вниз,
в
пропасть
вниз
летит!
Tout
va
dans
l'abîme,
en
bas,
dans
l'abîme,
ça
descend !
Кровью
наполняя
моря!
Remplissant
les
mers
de
sang !
Нет
оправдания
кретинам
Il
n'y
a
pas
d'excuse
pour
les
crétins
Кто
хочет
мира
в
руинах!
Qui
veulent
un
monde
en
ruines !
Эпитафиям
нет
конца!
Les
épitaphes
n'ont
pas
de
fin !
Улыбка
сына
на
фотоплёнке
Le
sourire
du
fils
sur
la
pellicule
Предела
нет
слезам
отца
Il
n'y
a
pas
de
limites
aux
larmes
du
père
Что
пережил
ребёнка
Qui
a
vécu
l'expérience
de
l'enfant
Одна
в
квартире
мать
Seule
dans
l'appartement,
la
mère
Молча
ждёт
у
порога
Attend
en
silence
sur
le
pas
de
la
porte
Вот
бы
снова
его
приобнять
Comme
si
elle
pouvait
le
prendre
dans
ses
bras
à
nouveau
Тихо
просит
у
Бога
Elle
demande
silencieusement
à
Dieu
Она
одна
из
многих!
Elle
est
l'une
des
nombreuses !
Ау!
Au
secours !
Она
одна
из
тех
Elle
est
l'une
de
celles
Кто
уже
не
дождётся
Qui
n'attendront
plus
Одного
из
тех
L'un
de
ceux
Кто
уже
не
вернётся
Qui
ne
reviendra
plus
Он
был
одним
из
нас!
Il
était
l'un
des
nôtres !
Плачет,
умирает
мораль!
La
morale
pleure,
elle
meurt !
Всё
в
пропасть,
вниз,
в
пропасть
вниз
летит!
Tout
va
dans
l'abîme,
en
bas,
dans
l'abîme,
ça
descend !
Кровью
наполняя
моря
Remplissant
les
mers
de
sang
Нет
оправдания
кретинам
Il
n'y
a
pas
d'excuse
pour
les
crétins
Кто
хочет
мира
в
руинах!
Qui
veulent
un
monde
en
ruines !
Эпитафиям
нет
конца!
Les
épitaphes
n'ont
pas
de
fin !
Улыбка
сына
на
фотоплёнке
Le
sourire
du
fils
sur
la
pellicule
Предела
нет
слезам
отца
Il
n'y
a
pas
de
limites
aux
larmes
du
père
Что
пережил
ребёнка
Qui
a
vécu
l'expérience
de
l'enfant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.