Lyrics and translation Руки Вверх - Fucin' rock'n'roll

Fucin' rock'n'roll

Drugs and rock'n'roll
Sex and rock'n'roll
(От эпичной и несчастной любви) Fuckins rock'n'roll
Fuck the rock'n'roll
(Девки!) Drugs and rock'n'roll
(Водки!) Sex and rock'n'roll
Fuckins rock'n'roll (Наливай)
Fuck the rock'n'roll
Куртки кожаные, джинсы рваные
Парни крепкие, парни бравые
Пиво в баночках, жуть-компания
Все фанаты на группы Арии
Вот подходит к нам парень с рацией
Предъявите на регистрацию
Мы же рокеры, мы из Питера
Вы не злите нас, на идите на
— Вали его, ребята! Давай, накидывайся!
— Готово!
Куртки кожаные, майки рваные
Кто-то трезвый на, кто-то пьяный на
На концерте мы отрываемся
Ближе к сцене мы прорываемся
Припирается к нам секьюрити:
"Что вы в зрительном зале курите?"
Мы же рокеры, мы же с Таллина
Всё, идите на, всё, достали на
Drugs and rock'n'roll
Sex and rock'n'roll
Fuckins rock'n'roll
Fuck the rock'n'roll
Drugs and rock'n'roll
Sex and rock'n'roll
Fuckins rock'n'roll
Fuck the rock'n'roll
Drugs and rock'n'roll
Sex and rock'n'roll
Fuckins rock'n'roll
Fuck the rock'n'roll
Drugs and rock'n'roll
Sex and rock'n'roll
Fuckins rock'n'roll
Fuck the rock'n'roll
Куртки кожаные, джинсы рваные
"Где, Катюла, ты пропадала на?" —
"Я на лавочке с мясным байкером
Обменялася рваной майкою
Познакомилась, кстати, с мальчиком
Он на сцене, он барабанщик на
Я мозги ему долго парила"
Мы же рокеры, мы с Урала на
Drugs and rock'n'roll
Sex and rock'n'roll
Fuckins rock'n'roll
Fuck the rock'n'roll
Drugs and rock'n'roll
Sex and rock'n'roll
Fuckins rock'n'roll
Fuck the rock'n'roll
Drugs and rock'n'roll
Sex and rock'n'roll
Fuckins rock'n'roll
Fuck the rock'n'roll
Drugs and rock'n'roll
Sex and rock'n'roll
Fuckins rock'n'roll
Fuck the rock'n'roll
Rock'n'roll
Куртки новые, джинсы клёвые
Что не песня на, то хитовая
— Что, народ-то там собирается?
— Потихонечку напивается
Передайте там осветителю
Что мы русские, и сиди се на
— Всё, последний раз наливаем
Все на сцену на, всё, лабаем на
Rock'n'roll, rock'n'roll, rock'n'roll
Rock'n'roll, rock'n'roll, rock'n'roll
Rock'n'roll
Rock'n'roll, rock'n'roll, rock'n'roll
Rock'n'roll, rock'n'roll, rock'n'roll
Rock'n'roll
Rock'n'roll, rock'n'roll, rock'n'roll
Rock'n'roll, rock'n'roll, rock'n'roll
Drugs and rock'n'roll
Sex and rock'n'roll
Fuckins rock'n'roll
Fuck the rock'n'roll
Drugs and rock'n'roll
Sex and rock'n'roll
Fuckins rock'n'roll
Fuck the rock'n'roll
Drugs and rock'n'roll
Sex and rock'n'roll
Fuckins rock'n'roll

Rock'n'roll déjanté

La drogue et le rock'n'roll
Le sexe et le rock'n'roll
(De l'amour épique et malheureux) Rock'n'roll de fous
Fous le rock'n'roll
(Les filles!) La drogue et le rock'n'roll
(De la vodka!) Le sexe et le rock'n'roll
Rock'n'roll de fous (Verse)
Fous le rock'n'roll
Des vestes en cuir, des jeans déchirés
Des mecs costauds, des mecs courageux
De la bière en canettes, une compagnie infernale
Tous les fans du groupe Aria
Voici qu'un mec arrive avec sa radio
Montrez vos papiers pour l'enregistrement
On est des rockeurs, on vient de Saint-Pétersbourg
Ne nous énerve pas, allez sur
— Frappe-le, les gars ! Allez, fonce !
— C'est fait !
Des vestes en cuir, des t-shirts déchirés
Quelqu'un est sobre, quelqu'un est saoul
On s'éclate au concert
On se fraye un chemin vers la scène
La sécurité nous accoste :
« Qu'est-ce que vous fumez dans la salle ? »
On est des rockeurs, on vient de Tallinn
Allez-y, allez-y, vous m'énervez
La drogue et le rock'n'roll
Le sexe et le rock'n'roll
Rock'n'roll de fous
Fous le rock'n'roll
La drogue et le rock'n'roll
Le sexe et le rock'n'roll
Rock'n'roll de fous
Fous le rock'n'roll
La drogue et le rock'n'roll
Le sexe et le rock'n'roll
Rock'n'roll de fous
Fous le rock'n'roll
La drogue et le rock'n'roll
Le sexe et le rock'n'roll
Rock'n'roll de fous
Fous le rock'n'roll
Des vestes en cuir, des jeans déchirés
« Où étais-tu, Katoula, tu as disparu ? » —
« J'étais sur un banc avec un motard musclé
J'ai échangé mon t-shirt déchiré
J'ai rencontré un garçon, au fait
Il est sur scène, il est batteur
Je lui ai cassé les pieds pendant longtemps »
On est des rockeurs, on vient de l'Oural
La drogue et le rock'n'roll
Le sexe et le rock'n'roll
Rock'n'roll de fous
Fous le rock'n'roll
La drogue et le rock'n'roll
Le sexe et le rock'n'roll
Rock'n'roll de fous
Fous le rock'n'roll
La drogue et le rock'n'roll
Le sexe et le rock'n'roll
Rock'n'roll de fous
Fous le rock'n'roll
La drogue et le rock'n'roll
Le sexe et le rock'n'roll
Rock'n'roll de fous
Fous le rock'n'roll
Rock'n'roll
Des vestes neuves, des jeans cool
Ce qui n'est pas une chanson, c'est un tube
— Alors, le public se rassemble ?
— Il se saoule tranquillement
Dis à l'éclairagiste
Que nous sommes Russes, et va te faire voir
— On sert un dernier coup
Tout le monde sur scène, allez, on joue
Rock'n'roll, rock'n'roll, rock'n'roll
Rock'n'roll, rock'n'roll, rock'n'roll
Rock'n'roll
Rock'n'roll, rock'n'roll, rock'n'roll
Rock'n'roll, rock'n'roll, rock'n'roll
Rock'n'roll
Rock'n'roll, rock'n'roll, rock'n'roll
Rock'n'roll, rock'n'roll, rock'n'roll
La drogue et le rock'n'roll
Le sexe et le rock'n'roll
Rock'n'roll de fous
Fous le rock'n'roll
La drogue et le rock'n'roll
Le sexe et le rock'n'roll
Rock'n'roll de fous
Fous le rock'n'roll
La drogue et le rock'n'roll
Le sexe et le rock'n'roll
Rock'n'roll de fous